Results for affaldsdumpning translation from Danish to German

affaldsdumpning i havet
verklappung

der fokuseres på forureningskilder på landjorden og skibe, beredskab og affaldsdumpning, idet man har vedtaget protokoller herom.
zu diesen themen wurden jeweils entsprechende protokolle vereinbart.

de miljømæssige fordele ved projektet er genvinding af kompressorolier og kondensatorer, et fald i den ulovlige affaldsdumpning og reparation af elektrisk udstyr, så det kan genanvendes.
beispiele für den ökologischen nutzen des projekts sind das recycling von kompressoröl und kondensatoren, die beseitigung illegaler abfalldeponien und die reparatur elektrischer geräte, die somit erneut verwendet werden können.

disse resultater såvel som nylige omfattende ulykker i forbindelse med ulovlige affaldsoverførsler, såsom affaldsdumpningen i elfenbenskysten, der medførte dødsofre og alvorlig miljøforurening, har resulteret i mange opfordringer fra medlemsstater, europæiske institutioner, ngo'er og offentligheden generelt til at stramme håndhævelsen af forordningen om overførsel af affald, navnlig med hensyn til inspektioner.
aufgrund dieser erkenntnisse und nach sehr ernsten vorfällen in jüngster zeit, wie beispielsweise der ablagerung von giftmüll in côte d'ivoire, die zu todesfällen und zu schwerer umweltverseuchung geführt hat, haben die mit­gliedstaaten, die europäischen organe, ngo und die breite Öffentlichkeit nachdrücklich eine strengere durchsetzung der abfallverbringungsverordnung und insbesondere der inspek­tionen gefordert.