Results for interrogabant translation from Latin to Spanish

interrogabant
dioses

et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
las multitudes le preguntaban diciendo: --pues, ¿qué haremos

et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
cuando entró en casa, aparte de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
entonces llamaron y preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro se hospedaba allí

et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
y poniéndolos en medio, les interrogaron: --¿con qué poder, o en qué nombre habéis hecho vosotros esto

igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes domine si in tempore hoc restitues regnum israhe
por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo: --señor, ¿restituirás el reino a israel en este tiempo

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
pero jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó

et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
y he aquí había un hombre que tenía la mano paralizada; y para acusar a jesús, le preguntaron diciendo: --¿es lícito sanar en sábado

et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
estando él sentado en el monte de los olivos frente al templo, pedro, jacobo, juan y andrés le preguntaban aparte

iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide
entonces, los fariseos le volvieron a preguntar de qué manera había recibido la vista, y les dijo: --Él me puso lodo sobre los ojos; me lavé y veo

interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
también unos soldados le preguntaban diciendo: --y nosotros, ¿qué haremos? Él les dijo: --no hagáis extorsión ni denunciéis falsamente a nadie, y contentaos con vuestros salarios

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
entonces le decían: "por favor, di 'shibólet'." si él decía "sibólet", porque no lo podía pronunciar correctamente, entonces lo capturaban y lo degollaban junto a los vados del jordán. en aquel tiempo perecieron 42.000 de efraín