Results for am i a human explored list translation from Danish to German

entrepreneurship with a human face
unternehmergeist mit menschlichem antlitz

i/a
n/a

i - a)
i - a)

gruppe i a
gruppe i a

bilag i. a
anhang i teil a

where am i?:
wo befinde ich mich?:

dÕso, gd i/a
dÕso (gd i/a)

i) a-nummeret
i) die rufnummer des anrufenden anschlusses,

stöllnberger (i-a)
stöllnberger (i-a)

but it is not an objective in itself, it must have a "human face" too.
die unternehmerische initia­tive ist jedoch kein ziel an sich, sondern muss auch ein "menschliches antlitz" haben.

a) human- og veterinærmedicinske lægemidler som defineret i direktiv 65/65/eØf(12)
a) human- oder tierarzneimittel im sinne der richtlinie 65/65/ewg(12);

a) humane væv og celler bestemt til anvendelse på mennesker
a) zur verwendung beim menschen bestimmten menschlichen geweben und zellen und

it is difficult, from a human rights perspective, to restrict people’s mobility by preventing them from looking for better paid employment or better living and working conditions elsewherexlix.
it is difficult, from a human rights perspective, to restrict people’s mobility by preventing them from looking for better paid employment or better living and working conditions elsewhere49.

2. følgende fællesskabskode tilføjes på listen over de harmoniserede fællesskabskoder i bilag i og i a til direktiv 91/439/eØf:
(2) das verzeichnis der in den anhängen i und i a der richtlinie 91/439/ewg festgelegten harmonisierten gemeinschaftscodes wird um folgenden gemeinschaftscode ergänzt:

10. støner konklusionerne i unicef's rapport om »adjustment with a human face«, hvori understreges både den menneskelige og den økonomiske pris ved den forværring af befolkningernes sundhed, som er en følge af strukturomlægningspolitikken;
10. unterstützt die schlußfolgerungen, zu derien unicef in ihrem bericht über die humane anpassung gelangt, wonach die verschlechterung des gesundheitszustands der bevölkerung als folge der strukturanpassungspolitiken nicht nur menschliche, sondern auch wirtschaftliche kosten verursache;

kampagnen »am i a migrant?« fra 2008, der blev udarbejdet af det belgiske center for lige muligheder, havde til formål at fremme folks bevidsthed om deres (egen) oprindelse.
die analyse der erhebungsergebnisse fördert die faktoren zutage, die hinter den wahrnehmungen stehen, was die bestimmung der geeigneten zielgruppe erleichtert.

a) human- og veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (ef) nr. 726/2004 og direktiv 2001/82/ef, og som følger definitionen i direktiv 2001/83/ef
a) human- oder tierarzneimittel im anwendungsbereich der verordnung (eg) nr. 726/2004 und der richtlinie 2001/82/eg und im sinne der richtlinie 2001/83/eg;