Results for any views translation from English to Dutch

advice given (including any dissenting views).
verstrekt advies (met inbegrip van eventuele afwijkende standpunten).

does the presidency have any views on the appropriateness of this?
vindt het voorzitterschap dit toelaatbaar?

system settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
systeeminstellingen kon geen weergaven vinden en dus is er niets weer te geven.

the commission will also reflect with interest on any views that the council may wish to present.
de commissie zal ook alle ideeën die de raad mogelijk voorlegt met belangstelling onderzoeken.

any views and reservations of the supervisory authorities concerned expressed during the applicable period;
de tijdens de toepasselijke termijn door de betrokken toezichthoudende autoriteiten geuite standpunten en voorbehouden;

it would be interesting to hear whether the commissioner has any views on ryanair's behaviour.
het zou interessant zijn om te horen of de commissaris een mening heeft over het optreden van ryan air.

any views and reservations of the other supervisory authorities concerned expressed during the applicable period;
de tijdens de toepasselijke termijn door de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten geuite standpunten en voorbehouden;

in my view, when approaching any…
op verschillende momenten in februari besteed ik in mijn groep 8 aandacht aan de staking en ga ik ook in op vragen als…

in taking its decision, it shall take into account any views and reservations of the consolidating supervisor or the competent authorities of the home member state.
bij deze beslissing houden zij rekening met de standpunten en voorbehouden van de consoliderende toezichthouder of van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst.

the ministry of trade and industry did not express any views in its letter dated 14 may 2003, but simply forwarded the letter from the municipality of oslo.
het ministerie van handel en industrie nam in zijn brief van 14 mei 2003 geen standpunten in, maar stuurde eenvoudigweg de brief van de gemeente oslo door.

moreover, the commission cannot express any views on the reasons that led professor pelinka to resign from the monitoring centre' s management board.
bovendien kan de commissie geen uitspraken doen over de redenen die professor pelinka ertoe gebracht hebben ontslag te nemen uit de raad van bestuur van het waarnemingscentrum.

i am willing to inform the european parliament of any changes to the provisions of the code on conflicts of interests or ethical behaviour and will take due account of any views it expresses on such changes.
ik ben bereid het europees parlement op de hoogte te stellen van eventuele veranderingen in de bepalingen van de code ten aanzien van belangenconflicten of ethisch gedrag, en zal naar behoren rekening houden met alle standpunten die het over dergelijke veranderingen inneemt.

given the importance of the royal mint to actual and potential customers throughout the european union, would the commission like to express any views about future developments regarding the royal mint?
kan de commissie, gezien de betekenis van de koninklijke munt voor de huidige en toekomstige klanten in de hele europese unie, mededelen hoe zij aankijkt tegen de toekomstige ontwikkelingen in verband met de koninklijke munt?

a decision by the competent authority that has authorised the investment firm in which the acquisition is proposed shall indicate any views or reservations expressed by the competent authority responsible for the proposed acquirer.’;
in een besluit van de bevoegde autoriteit die aan de beleggingsonderneming welke het doelwit van de verwerving is, vergunning heeft verleend, worden de standpunten en bedenkingen van de voor de kandidaat-verwerver verantwoordelijke bevoegde autoriteit vermeld.”.

a decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations on the part expressed by of the competent authority of the acquirer.”
in een besluit van de bevoegde autoriteit die de kredietinstelling die het doelwit van de verwerving is, vergunning heeft verleend worden de standpunten en bedenkingen van de bevoegde autoriteit van de verwerver vermeld."

the commission shall forward to the european parliament and the council the guidelines drawn up in close consultation with the member states, taking account of any views expressed by the european parliament and shall publish them in the official journal of the european communities.
de commissie doet deze richtsnoeren, die in nauw overleg met de lid-staten en met inachtneming van eventuele opmerkingen van het europese parlement worden opgesteld, toekomen aan het europese parlement en de raad maakt ze bekend in het publikatieblad van de europese gemeenschappen.

in looking at the different views of the atonement, we must remember that any view that does not recognize the sinfulness of man or the substitutionary nature of the atonement is deficient at best and heretical at worst.
terwijl we naar de verschillende visies op de verzoening kijken, moeten we in ons achterhoofd houden dat elke visie die de zondigheid van de mens of de plaatsvervangende natuur van de verzoening niet erkent, op zijn minst gebrekkig en in het ergste geval godslasterend is.

i will therefore not express any view on whether the social model of one member state is better or worse than that of another.
van mij zult u dus niet horen dat het sociaal model van de ene lidstaat beter of slechter is dan dat van de andere.

in modern english that would mean it's a sin to come to any view of who you should talk to dependent on their business card.
met andere woorden: het is een zonde je een beeld te vormen van iemand op grond van zijn visitekaartje.

as a result, people can hold any view they like, as long as they keep within the law, the legal framework and the legal order.
op die basis kan elk idee verdedigd worden, maar dan wel binnen de marges van de wet, het wettelijk kader en de rechtsorde.