From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 23. marts 2012 idømte hun de politiske aktivister mikhas kostka og anastasia shuleika fra "revolution gennem sociale netværk" 5 dages fængsel.
am 23. märz 2012 verurteilte sie die politischen aktivisten der bewegung "revolution durch soziale netzwerke" michas kostka und anastasia schuleika zu jeweils 5 tagen haft.
anastasia crickley og beate winkler, henholdsvis formand og direktør for det europæiske observationscenter for racisme og fremmedhad og verena taylor, direktør i europarådet, deltog i behandlingen af dette punkt.
in anwesenheit von frau crickley, vorsitzende des verwaltungsrates der europäischen stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit (eumc), und frau winkler, direktorin der eumc, sowie frau taylor, direktorin im europarat.
anastasia crickley, formand for administrationsrådet i det europæiske observationscenter for racisme og fremmedhad (eumc), og dets direktør, beate winkler, deltog i debatten.
frau crickley, vorsitzende des verwaltungsrates der eumc, und frau winkler, direktorin der eumc, ergreifen das wort.
15-årige jan getek fra polen og 21-årige anastasia liopetriti fra cypern vandt europa-kommissionens stilekonkurrence "hvad betyder et udvidet eu for dig?".
der fünfzehnjährige jan getek aus polen und die einundzwanzigjährige anastasia liopetriti aus zypern sind die gewinner des von der europäischen kommission veranstalteten schreibwettbewerbs „was bedeutet eine erweiterte eu für dich?“