Results for aproveitamento translation from Danish to German

flerformåls-elværket ("aproveitamento de fins múltiplos dos socorridos") på øen madeira yder et stort bidrag til elforsyningen på øen ved at mindske afhængigheden af vandkraftværker i forhold til sæsonmæssige begrænsninger.
das „multifunktionale elektrizitätswerk“ („aproveitamento de fins múltiplos dos socorridos“) auf madeira hat großen anteil an der stromerzeugung der insel und verringert die abhängigkeit des hydroelektrischen systems von den jahreszeitlichen schwankungen.

det er også tilfældet med seniorturismeprogrammerne under det nationale institut for arbejdernes udnyttelse af fritiden (institutio nacional para o aproveitamento do tempo livre des trabalhadores) i portugal, og fremme af ungdomsherberger i bruxelles med støtte fra den franske fællesskabskommission, og de offentlige programmer til oprettelse og hjælp til renovering af feriecentre, der er medlemmer af sammenslutninger som f.eks. ungdomsturismecentret, "centro turistico giovanile" (ctg), i italien.
weitere nennenswerte beispiele sind die seniorentourismus-programme des instituto nacional para o aproveitamento do tempo livre dos trabalhadores (inatel, nationales institut für die freizeitgestaltung von arbeitnehmern) in portugal und des instituto nacional de servicios sociales (inserso, nationales institut für soziale leistungen) in spanien, die förderung von jugendherbergen in brüssel durch die commission communautaire française (cocof, kommission der französischsprachigen gemeinschaft) sowie von öffentlichen bildungsprogrammen und maßnahmen zur renovierung von ferienzentren, die verbänden wie dem centro turistico giovanile (ctg, jugendtourismuszentrum) in italien angehören.