Results for begin translation from Danish to German

gå til begin
zum anfang

begin-end block
begin-end-block

felt -\\ begin{ array}
tabelle - \\begin{array}

beskrivelse -\\ begin{ description}
beschreibung - \\begin{description}

justeret ved -\\ begin{ alignedat}
alignedat - \\begin{alignedat}

fremhævet matematik -\\ begin{ displaymath}
mathematikumgebung - \\begin{displaymath}

discussions of the price begin in february 2002.
die diskussionen über den preis beginnen im februar 2002.

ligning (ikke nummereret) -\\ begin{ equation *}
gleichung (nicht nummeriert) - \\begin{equation*}

kunne ikke finde kommandoen '\\ begin{ document}'.
es ist kein„ \\begin{document }“ -befehl zu finden.

fuldfør\\ begin{ env} med\\ end{ env} automatisk
automatisch \\begin{umgebung} mit \\end{umgebung} ergänzen

automatisk fuldførelse\\ begin{ env} med\\ end{ env}.
automatisch \\begin{umgebung} mit \\end{umgebung} ergänzen.

begin talks with the aim to reach a bilateral agreement on higher education
aufnahme von gesprächen mit dem ziel des abschlusses eines bilateralen abkommens über das höhere bildungswesen

- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)

de zionistiske fascister begin og sharon forsøger med folke. mordsmetoder at tilintetgøre palæstinenserne.
die zyonistischen faschisten begin und sharon versuchen, mit methoden des völkermordes die palästinenser zu vernichten.

­mødet mellem sadat og begin b7712­2314 ­ verdenskonferencen mod apartheid i lagos b7707­2205 placering af kraftværk
­ arbeiten der intergouvernementalen gruppe der fao über reis b7704­2223 ­ gemeinsame marktordnung auf dem getreide­und reissektor r7700­330 ; b7712­21111

96. met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.
96. met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.

vi behøver jo blot at tage mellemøsten og se som et fremtrædende eksempler premierminister begin, der selv har fået nobels fredspris.
ich habe nur wenige Änderungsanträge gestellt, die alle zusammen vernunft predigen, die europa und dieses haus bei der regelung des nahost-konflikts zeigen muß.

og de er, præsident sadat, vinder af nobels freds pris, som de deler med den israelske premierminister menachem begin.
und sie wissen, nirgendwo entsteht eine größere kraft, als bei einer verbindung von ver nunft und gefühl, wie in diesem augenblick der kampf um die gleichberechtigung der frau in griechenland zeigt.

i 1977 efter præsident sadats historiske besøg i jerusalem foreslog den daværende premierminister, me nachem begin, selvstyre for de palæstinensiske arabere.
das gleiche gilt für andere produkte, wie proteine und fasern, die auf einem boden produziert werden könnten, auf dem derzeit getreide angebaut wird, sei es in westengland, in der po-ebene oder im pariser becken.

a) de commissie wordt voor het begin van de noodvaccinatie in kennis gesteld van het noodvaccinatieprogramma en het besluit om noodvaccinatie toe te passen;
a) der betreffende notimpfplan und der beschluss, die notimpfung durchzuführen, werden der kommission vor beginn der impfung mitgeteilt;