From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betalingsbetingelser
zahlungsbedingungen,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
betalingsbetingelser.
die zahlungsbedingungen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
g betalingsbetingelser
Π zahlungsbedingungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— betingelser for tilbagelevering af roeaffald — beregning af transportudgifter — betalingsbetingelser.
— abnahmefristen und staffelung der lieferungen, — berechnung der zu- und abschläge nach dem zuckergehalt der rüben, — bedingungen für die rücknahme der rüben schnitzel,
ar bejdsgruppen har set på emnet betalingsbetingelser i sammenhæng med et mere generelt projekt vedrørende underleverandørkontrakter.
die arbeitsgruppe befaßte sich mit dem thema zahlungsbedingungen im rahmen eines allgemeineren projekts über subunternehmerverhältnisse.
de har behov for mæglingsprocedurer og -institutioner til at løse stridigheder om priser og rimelige betalingsbetingelser,
sie benötigen schlichtungsverfahren und -organe, um streitigkeiten in bezug auf preise und faire zahlungsbedingungen beizulegen;
store forskudsbetalinger giver værfterne mulighed for at opnå renteindtægter, mens langfristede betalingsbetingelser medfører øgede finansieringsomkostninger.
durch hohe vorauszahlungen können die werften zinserträge erzielen, während verträge, die die zahlung zu einem späteren zeitpunkt vorsehen, die finanzierungskosten steigen lassen.
der blev desuden foretaget mindre justeringer for betalingsbetingelser og transport-, forsikrings- og håndteringsomkostninger.
zudem wurden einige kleinere berichtigungen im zusammenhang mit zahlungsbedingungen sowie transport-, versicherungs- und bereitstellungskosten vorgenommen.