Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) mountain bikes
a. mountainbikes (mtb),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vivi bikes srl, pozzaglio, italien
vivi bikes srl, pozzaglio, italien,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dino bikes spa, via cuneo 11, i-12011 borgo san dalmazzo
dino bikes spa, via cuneo 11, i-12011 borgo san dalmazzo, italien;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intersens bikes & parts bv, bedrijvenpark twente 170, 7602 ke almelo, nederlandene
intersens bikes & parts b.v., bedrijvenpark twente 170, 7602 ke almelo, niederlande;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ifølge de foreliggende oplysninger blev der solgt flere millioner mountain bikes på fællesskabets marked i undersøgelsesperioden.
den verfügbaren informationen zufolge wurden im untersuchungszeitraum weiterhin mehrere millionen mountainbikes auf dem gemeinschaftsmarkt verkauft.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atb-cykler (cykler til alt terræn, herunder mountain bikes, 24″ eller 26″)
geländefahrräder, einschließlich mountainbikes, 24″ oder 26″,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(77) nogle eksporterende producenter hævdede, at bmx-cykler og mountain bikes var kinas vigtigste eksportvarer.
(77) einige ausführende hersteller behaupteten, daß bmx-räder und mountainbikes die wichtigsten ausfuhrerzeugnisse chinas seien.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
robust og alligvel let konstruktion og en semi-lav-indstigning ramme gør giant for women mountain bikes perfekt til cykling på snavsede stier og grusveje.
du suchst das ideale mountainbike für jeden tag, und für dich steht eine unkomplizierte bedienung im vordergrund?
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 5
Quality:
- a) atb-cykler (cykler til alt terræn, herunder mountain bikes, 24″ eller 26″)
- a: geländefahrräder, einschließlich mountainbikes, 24″ oder 26″,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bike systems fremstiller udelukkende cykler til moderselskabet bsbg (kontraktbaseret produktion).
bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg („lohnherstellungsvertrag“).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: