Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boses yan parang hindi
ano gagawin ko jan?
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libis na parang
libis na parang
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi kana interesado sakin
parang di ka na interesado sakin
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na
hoi ano
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang walang nangyari
malaking kasalanan
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman sana pero parang hindi pa completo
ok naman na sana pero parang di pa completo
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugulohan na parang naiinis dahil hindi ka maka fucos ka
na nagiging dahilan para hindi ako maka focus
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pagaling mag sinulagaling parang hindi ma pagalitan
english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayby parang hindi kanag sasabi sa akin ng totoo
bayby parang hindi kanag sasabi saakin ng totoo
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
baka naman mag lalaho ka na parang bula
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi kayo na mag ka chat
edi layo mo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase im talking to you na parang walang nangyari
ang paraan ng pakikipag-usap ko sa iyo
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na parang sibat, sandata ng mga pantas
maliit na parang sibat, sandata ng mga pantas ii
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tapos yung tawa ni mom na parang bukas na matatapos
tapos yung tawa ni mom na parang bukas na matatapos
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo nga pamilya ko piro bakit ganon parang hindi naman ako belong sa kanila
minsan parang hindi ako belong dito
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpili saming internet makakaasa kayo na hindi kayo nagkamali sa pagpili samin
salamat sa tiwala na kami ang napili mo na internet
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong akala mo ok na pero bigla nalang naglaho na parang bola
parang bula nawala na
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na po ang bahal sa akin panginoon
kayo na po ang bahal sa akin panginoon
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw may nakita akong isang tao na parang misteryoso at mabait
isang araw may nakikita akong isang tao na parang misteryoso at mabait
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: