Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurt bley rådgiver fru bley
herr kurt bley regierungsdirektor frau bley
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedvægten bley flyttet fra bekæmpelse til forebyggelse af forurening, og begrebet miljøbeskyttelse blev udvidet til også at omfatte fysisk planlægning og integrering af miljø hensyn i fællesskabets øvrige politikker.
es verlagerte den schwerpunkt von der kontrolle der umweltverschmutzung auf die verhütung der umweltverschmutzung, erweiterte das konzept des umweltschutzes, so daß auch die bodennutzungsplanung und die integration umweltspezifischcr Überlegungen in anderen bereichen der gemeinschaftspolitik eingeschlossen waren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det forenede kongeriges »new deal« for de langtidsledige kunne; kun garantere aktivering af personen der havde været ledige i mere end 24 måneder det bley aftalt, at esfstøtte inden for det forenede kongeriges 'mål 3program kunne anvendes således, at der kunne ydes\bistand efter 12 måneden hvilket ville være i overensstemmelse med målsætningen i de europæiske beskæftigelsesretningslinier.
das „new deal"programm für langzeitarbeitslose könnte nur aktive hilfe für menschen gewährleisten, die länger als 24 monate arbeitslos waren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting