Results for bitrate translation from English to Korean

bitrate
비트레이트

bitrate based
비트레이트 기반

audio bitrate:
오디오 비트율:

& nominal bitrate:
평균 비트율( n):

bitrate: %1 %2
비트 전송률:% 1% 2

average bitrate specified
평균 비트레이트 지정됨

specify average bitrate:
평균 비트레이트 지정( g):

constant bitrate: %1 kbps (%2)
고정 비트율:% 1 kbps (% 2)

this selects the average bitrate used for encoding.
인코딩할 때 최대 비트레이트를 선택합니다.

audio cd, cd, ogg, vorbis, encoding, cdda, bitrate
오디오 cd, cd, ogg, 인코딩, cddagenericname

the higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
비트레이트가 올라갈수록 품질과 파일 크기가 올라갑니다,

if this option is checked, lame will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. this results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict iso compatibility. this compatibility might be important for hardware players.
이 옵션이 선택되어 있으면, lame 인코더가 전체 프레임 크기에 대해 강제로 7680 비트 제한을 걸 것입니다. 이렇게 되면 높은 비트율로 인코딩할 때 많은 비트가 낭비되지만, iso 호환성은 확실히 보증할 수 있습니다. 이 호환성은 하드웨어 재생기에 대해 중요할 수 있습니다.

bitrate is of course the main influence on quality. the higher the bitrate, the higher the quality. but for a given bitrate, we have a choice of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise shaping). the quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops. 9 uses the slowest & best possible version of all algorithms. 7 is the recommended setting while 4 still produced reasonable quality at good speed. 0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor quality. this setting has no influence on the size of the resulting file.
비트율이 음질에 주된 영향을 미치기는 합니다. 비트율이 높을수록 음질도 좋아집니다. 하지만 주어진 비트율이 없다면, 배율과 허프만 인코딩( 즉, 잡음 형태) 을 최적의 상태로 정하기 위한 알고리즘을 선택하여 음질을 개선할 수도 있습니다. 음질 수준을 0에서 9까지 증가시킬 수 있습니다. 하지만 인코딩 속도는 떨어지게 됩니다. 9로 설정하면 인코딩 속도는 가장 느리지만, 최적으로 이용 가능한 모든 알고리즘을 사용합니다. 7 정도로 설정하시길 추천합니다. 4로 설정하면 빠른 속도로 적당한 음질을 만들어냅니다. 0으로 설정하면 psy- model을 포함한 모든 알고리즘을 사용하지 않게 되어 음질이 좋지 않습니다. 이 설정은 결과로 생성되는 파일의 크기에는 영향을 주지 않습니다.