Results for background level translation from English to Finnish

background level
taustan taso

calculation of background level of natural disturbances
luonnontuhojen taustatason laskenta

only the background level of the ocean is acceptable.
vain valtameressä aineiden taustapitoisuus on hyväksyttävää.

natural background levels
luontainen taustapitoisuus

at ec latitudes the global background level is at the high end of this range.
euroopan unionin leveysasteilla yleinen tausta-arvo on tämän pitoisuusalueen ylärajoilla.

the natural background level of the micro-organism, where it is indigenous,
mikro-organismin luonnollinen esiintymistaso, kun mikro-organismi on kotoperäinen,

for metals, the concentration should be above the background level in tissue and soil.
metallien osalta pitoisuuden on oltava taustatasoa korkeampi kudoksissa ja maassa.

first of all, the background level chosen for establishing permitted air pollution is much too low.
ensinnäkin valittu tausta-arvo sallitulle ilman saastumiselle on aivan liian matala.

the emissions in a particular year of the accounting period exceed the background level plus a margin.
kyseiset päästöt ylittävät tiettynä tilinpitokauden vuonna taustatason lisättynä marginaalilla.

background levels have to be taken into account.
taustapitoisuudet on otettava huomioon.

the particulate background level of the dilution air may be determined by passing dilution air through the particulate filters.
laimennusilman hiukkasten taustataso voidaan määrittää johtamalla laimennusilmaa hiukkassuodattimien läpi.

the particulate background level of the dilution air may be determined by passing filtered dilution air through the particulate filter.
laimennusilman hiukkasten taustataso voidaan määrittää johtamalla laimennusilmaa hiukkassuodattimen läpi.

for the calculation of the background level member states shall provide information on historic levels of emissions caused by natural disturbances.
taustatason laskemiseksi jäsenvaltioiden on annettava tiedot luonnontuhojen aiheuttamista aiemmista päästöistä.

for all these substances, there is, as it were, a natural background level of constant'white noise '.
kaikilla näillä aineilla on niin sanottu" luonnollinen tausta-arvo", taustamelu.

the particulate background level of the dilution air may be determined by sampling the dilution air prior to entrance of the exhaust into the dilution tunnel.
laimennusilman taustahiukkastaso voidaan määrittää ottamalla näyte laimennusilmasta ennen pakokaasun sisääntuloa laimennustunneliin.

(2) the establishment of action levels to trigger action when levels in feed or food are found clearly above background level.
(2) vahvistetaan rehuille ja elintarvikkeille toimintarajat, joiden perusteella ryhdytään toimiin silloin, kun havaitaan taustakuormitusta selvästi korkeampia määriä.

based on background levels due to use of aldrin and dieldrin in the past.
perustuu aldriinin ja dieldriinin aiemmasta käytöstä johtuvaan taustakuormitukseen.

on the monitoring of background levels of dioxins and dioxin-like pcbs in foodstuffs
elintarvikkeissa esiintyvien dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten pcb-yhdisteiden aiheuttaman taustakuormituksen valvonnasta

in some cases it will still hardly be possible to find natural background levels;
joissain tapauksissa luonnollisten tausta-arvojen määritteleminen ei liene mahdollista.

hydro-geological characteristics including information on background levels and water balance;
hydrogeologiset ominaispiirteet, mukaan luettuina tiedot taustapitoisuuksista ja vesitaseesta.