Results for bronkokonstriktion translation from Danish to German

bronkokonstriktion
bronchokonstriktion

dyspnø, hoste, bronkokonstriktion
dyspnoe, husten, bronchokonstriktion

ikke almindelig: dyspnø, hoste, bronkokonstriktion
gelegentlich: dyspnoe, husten, bronchokonstriktion

dyspnø, hoste, bronkokonstriktion interstitieal lungesygdom
interstitielle lungenerkrankung

der er også foretaget en kumulativ gennemgang af bronkokonstriktion.
eine kumulative prüfung der fälle von bronchokonstriktion wurde ebenfalls vorgenommen.

bronkokonstriktion, anafylakse§ det endokrine system almindelig: mi
stoffwechsel- und

modtagelige personer kan opleve bronkokonstriktion i tilfælde af en inhaleret overdosis.
bei anfälligen personen kann es im falle einer inhalierten Überdosis zur bronchokonstriktion kommen.

akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) over for ng
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, itte

i kliniske undersøgelser hæmmer montelukast bronkokonstriktion på grund af inhalation af ltd4 ved doser helt ned til 5 mg.
in klinischen studien bewirkte bereits eine dosis von 5 mg montelukast eine hemmung der durch ltd4 hervorgerufenen bronchokonstriktion.

singulair som profylakse til astma til patienter i alderen 2 til 5 år, hvor den fremherskende komponent er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
singulair ist indiziert als asthmaprophylaxe bei 2 bis 5 jahre alten patienten, bei denen die maßgebliche komponente eine durch körperliche belastung ausgelöste bronchokonstriktion ist.

hypersensitivitetsreaktioner inklusive sjældne tilfælde af bronkokonstriktion, urticaria og angioødem og meget sjældne tilfælde af anafylaktisk reaktion/shock
Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich seltener fälle von bronchokonstriktion, urtikaria und angioödem und sehr seltener fälle von anaphylaktischer reaktion/schock

hypersensitivitetsreaktioner inklusive sjældne tilfælde af bronkokonstriktion, urticaria og angioødem, og meget sjældne tilfælde af anafylaktisk reaktion/ shock
Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich seltener fälle von bronchokonstriktion, urtikaria und angioödem sowie sehr seltene fälle von anaphylaktischer reaktion/schock

hvis der forekommer overdreven hoste og bronkokonstriktion, skal der gives en beta2-agonist og desuden ilt, hvis det er nødvendigt.
bei übermäßigem husten und bronchokonstriktion sollte ein beta2-agonist und, falls erforderlich, sauerstoff gegeben werden.

a2b- og a3-adenosinreceptorer har betydning for patofysiologien ved bronkokonstriktion hos udsatte personer (dvs. astmatikere).
die a2b- und a3-adenosinrezeptoren wurden bei empfindlichen personen (d. h.

ikke- kliniske in vitro og in vivo undersøgelser viste hurtig, dosisafhængig og langvarig hæmning af aclidinium af acetylcholin-induceret bronkokonstriktion.
nicht-klinische in- vitro- und in-vivo-studien mit aclidiniumbromid haben eine schnelle, dosisabhängige und langandauernde hemmung der acetylcholin-vermittelten bronchokonstriktion gezeigt.

14 • singulair er også indiceret til astmaprofylakse fra 2- års- alderen og derover, hvor den fremherskende komponent er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
• singulair ist indiziert als asthmaprophylaxe bei 2 bis 5 jahre alten patienten, bei denen die maßgebliche komponente eine durch körperliche belastung ausgelöste bronchokonstriktion ist.

i 2 andre studier med patienter, der søgte læge på grund af akutte astmasymptomer, gav budesonid/formoterol hurtig og effektiv lindring af bronkokonstriktion svarende til salbutamol og formoterol.
in 2 anderen studien mit patienten, die medizinische versorgung aufgrund akuter asthma-symptome aufsuchten, sorgte budesonid/formoterol für schnelle und wirksame linderung der bronchokonstriktion, ähnlich wie salbutamol und formoterol.

akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) har været set sjældent under interferon alfa- 2b behandling.
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie) wurden bei einer behandlung mit interferon alfa-2b selten beobachtet.

den ansøgte indikation er "symptombehandling af bronkokonstriktion som følge af astma bronchiale, kronisk bronkitis, kronisk obstruktiv lungesygdom (kol) og emfysem.
die beantragte indikation lautet „ symptomatische behandlung von bronchokonstriktion infolge von bronchialasthma, chronischer bronchitis, chronisch-obstruktiver lungenkrankheit (copd) und emphysem.

akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) over for interferon alfa- 2b har sjældent været observeret under viraferon behandling.
anaphylaxie) gegenüber interferon alfa-2b wurden bei einer behandlung mit viraferon selten beobachtet.