From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brosme
lumb
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
art brosme
art lumb
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inkl. brosme.
einschließlich lumb.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
brosme brosme
squalus acanthias
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lange og brosme
leng und lumb
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
lubb | brosme brosme |
lumb | brosme brosme |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ort kårdefisk og brosme.
tiefseehaie, schwarzer degenfisch und lumb.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
brosme (brosme brosme)
lumb (brosme brosme)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
brosme brosme | usk | lubb |
brosme brosme | usk | lumb |
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lubb (brosme brosme) | usk |
tiefseegarnele (pandalus borealis) | pra |
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brosme brosme | usk | brosme |
brosme brosme | usk | lumb |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
brosme (brosme brosme) | usk |
tiefseegarnele (pandalus borealis) | pra |
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afsnittet om brosme i norske farvande i iv affattes således:
der eintrag für lumb im gebiet iv (norwegische gewässer) erhält folgende fassung:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
om indstilling af fiskeri efter brosme fra fartøjer, der fører irsk flag
zur einstellung der fischerei auf lumb durch schiffe unter der flagge irlands
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinerede bifangster af torsk, havkat, rokke, lange og brosme.
kombinierte beifänge von kabeljau, seewolf, rochen, leng und lumb.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er indforstået med at strege lange, brosme og spidstandet blankesten fra forordningens anvendelsesområde.
ich bin einverstanden mit der streichung von leng, lumb und roter fleckbrasse aus dem anwendungsbereich der verordnung.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
artbrosmebrosme brosme | områdenorske farvande i iv(usk/4ab-n.) |
artlumbbrosme brosme | gebietiv (norwegische gewässer)(usk/4ab-n.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artbrosmebrosme brosme | områdeef-farvande i iii(usk/03-c.) |
artlumbbrosme brosme | gebietiii (eg-gewässer)(usk/03-c.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedparten af fiskeriudvalgets forslag omfatter undtagelser for lange og brosme fra anvendelsesområdet, selv om de stadig dækkes af kvoter.
die meisten der vom ausschuss vorgelegten Änderungsanträge zielen darauf ab, leng und lumb vom anwendungsbereich der verordnung auszunehmen, obwohl sie weiterhin unter die quoten fallen würden.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
c) kvoterne for lange og brosme kan valgfrit fordeles pá de to fiskearter op til 2 tons og må kun fiskes med langliner.
) die quote für leng und lumb ist bis zu 2 tonnen austauschbar, und der fischfang darf hier nur mit langleincnfischcreifahrzeugcn durchgeführt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
