Results for budgetudgifterne translation from Danish to German

budgetudgifterne
haushaltsausgaben

inddeling af budgetudgifterne
aufschluesselung der haushaltsausgaben

b) fordeling af budgetudgifterne
b) der aufschlüsselung der haushaltsausgaben,

godkendelse af budgetudgifterne for 1995;
die entlastung im hinblick auf die haushaltsausgaben für 1995;

• budgetudgifterne er steget kraftigt.
vorgesehene sitzung: bull. eg 111990, ziff.

frem for alt skal de nedsætte budgetudgifterne.
ich meine, es ist recht und billig, wenn die kleinen staaten im sinne ihrer stimme im ministerrat überrepräsentiert sind.

at reducere budgetudgifterne uden for bilag i
senkung der ausgaben des nicht-anhang-i-haushalts

forslaget har ingen konsekvenser for budgetudgifterne.
der vorschlag hat keine auswirkungen auf die haushaltsausgaben und -einnahmen.

(»phasing out«) af budgetudgifterne frem til 2002.
die finanzverfassung der europÄischen union

bukarest, fordelte budgetudgifterne sig som følger' :
haushaltsausgaben im jahre 2001 folgendermaßen auf:"

udviklingen i eksf-afgifterne og budgetudgifterne, 1953-1991
entwicklung der umlage und der haushaltsausgaben egks 19531991

med disse ledsageforanstaltninger får man samtidig bragt budgetudgifterne ned.
durch flankierende maßnahmen wird gleichzeitig eine verminderung der haushaltsausgaben erreicht.

betydelig stigning i eu-budgetudgifterne gennem højere direkte betalinger
beträchtlicher anstieg der eu-haushaltskosten durch höhere direktzahlungen

offentliggøre oplysninger om budgetudgifterne til skatteincitamenter (udførelse: medlemsstaterne).
offenlegung der daten über die auswirkungen steuerlicher maßnahmen auf den haushalt (umsetzung: mitgliedstaaten).

budgetudgifter
haushaltsausgaben