Results for bundesverband translation from Danish to German

vdl - bundesverband - tyskland
vdl - bundesverband - deutschland

bundesverband des deutschen industrie
bundesverband der deutschen industrie

orgalime bundesverband deutscher stahlhandel
orgalime bundes­verband deutscher stahlhandel

bundesverband der deutschen fischindustrie und des
rúa roque lopes 75

endvidere nedlagde bundesverband påstand om, at
daneben beantragte er, quelle zu

bundesverband der deutschen industrie e.v.bdi
bundesverband der deutschen industrie e.v. (bdi)

bundesverband Öffentlicher banken deutschlands, vÖb, e.v.
bundesverband Öffentlicher banken deutschlands (vÖb) e.v.

bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgrosshandels e.v.
bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgroßhandels e.v.

bundesverband deutscher banken e.v., wulf hartmann, berlin
bundesverband deutscher banken, e.v., wulf hartmann, berlin

7.bundesverband privater kapitalanleger e.v. _bar_ tel.
7.bundesverband privater kapitalanleger e.v. _bar_ tel.

- bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgroßhandels, hamburg, tyskland
- bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgroßhandels, hamburg, deutschland;

6.bundesverband der verbraucherzentralen und verbraucherverbände — verbraucherzentrale bundesverband e.v.
6.bundesverband der verbraucherzentralen und verbraucherverbände — verbraucherzentrale bundesverband e.v.

appellerne iværksat af både quelle og af bundesverband til prøvelse af denne dom blev forkastet.
die sowohl von quelle als auch vom bundesverband gegen diese entscheidung eingelegten berufungen wurden zurückgewiesen.

3) forbundsrepublikken tyskland og bundesverband deutscher banken ev bærer deres egne omkostninger.
3. die bundesrepublik deutschland und der bundesverband deutscher banken e. v. tragen ihre eigenen kosten.

bundesverband, der repræsenterede silke brüning, nedlagde påstand om, at hun tilbagebetaltes dette beløb.
der bundesverband verlangte, gestützt auf die ermächtigung durch frau brüning, die rückzahlung dieses betrags an die käuferin.

bundesverband baustoffe steine+erden e.v. (german building materials association)
bundesverband baustoffe steine+erden e.v.

aok-bundesverband m.fl., nævnt i præmis 108 ovenfor, punkt 95-101).
jacobs in der oben in randnr. 108 angeführten rechtssache aok-bundesverband u. a., nrn.

(4) ved brev af 31. maj 1994 og 21. december 1994 meddelte bundesverband deutscher banken e.v.
(4) mit schreiben vom 31. mai 1994 und 21. dezember 1994 teilte der bundesverband deutscher banken e.v.

(1) ved en klage af 23. marts 1993 anmodede den tyske bankforening bundesverband deutscher banken e.v.
(1) mit beschwerde vom 23. märz 1993 forderte der bundesverband deutscher banken e.v.

vdl-bundesverband (akademikerorganisationer for fødevare- og landbrugssektoren m.v.), bonn (tyskland)
vdl-bundesverband (verband deutscher akademiker für ernährung, landwirtschaft und landespflege e. v, bonn (deutschland)