Results for camouflerede translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

camouflerede

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

derudover er der lagt adskillige godt camouflerede politiske miner i den.

German

zudem sind in ihm etliche gut getarnte politische minen gelegt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

frankrig faldt dog ikke for fristelsen til at tage mere eller mindre camouflerede protektionistiske skridt, men spillede i stedet forbilledligt fair play over for fællesskabet, i og med at det accepterede alle konsekvenserne af de åbne grænser.

German

weit davon entfernt, den verlockungen eines mehr oder weniger verdeckten protektionismus zu erliegen, gab frankreich ein beispiel für gemeinschaftliches "fair play", indem es alle aus der Öffnung seiner grenzen resultierenden folgen akzeptierte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

dette gælder også, når der er tale om bestemte typer koncessioner med "skyggegebyrer eller camouflerede gebyrer", hvor den ordregivende myndighed betaler koncessionshaveren i forhold til forbrugernes anvendelse af de pågældende tjenester.

German

dies ist auch der fall bei bestimmten konzessionen wie der "schattenmaut", bei der der öffentliche auftraggeber die leistungen des konzessionsneh­mers auf der grundlage der inanspruchnahme der dienstleistungen durch den verbraucher vergütet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

skydevåben, der er camoufleret som en anden genstand

German

als anderer gegenstand getarnte feuerwaffe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK