Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dextran, carboxymethylether
dextran, carboxymethylether
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cellulose, carboxymethylether, calciumsalt
cellulose, carboxymethylether, calciumsalz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polyglucose-sorbitol carboxymethylether (psc) mannitol
polyglucose-sorbitol-carboxymethylether (psc) mannitol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det indeholder jernoxid-partikler med en jernoxidkerne omgivet af en skal af polyglucose-sorbitol-carboxymethylether.
es enthält eisenoxidteilchen mit einem eisenoxid-kern, der von einer hülle aus polyglucose-sorbitol-carboxymethylether umgeben ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kemisk beskrivelse: natriumcarboxymethylcellulose er natriumsaltet af en partiel carboxymethylether af cellulose, hvor cellulosen er fremstillet direkte fra fiberholdigt plantemateriale.
chemische beschreibung: natriumcarboxymethylcellulose ist ein natriumsalz eines carboxymethyläfhers einer direkt aus pflanzlichen fasern stammenden cellulose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvrige indholdsstoffer: mannitol, polyglucose-sorbitol carboxymethylether (psc), natriumhydroxid (til ph-justering, saltsyre (til ph-justering) og vand til injektionsvæsker.
die sonstigen bestandteile sind: mannitol, polyglucose-sorbitol-carboxymethylether, natriumhydroxid (zur ph-wert einstellung), salzsäure (zur ph-wert einstellung) und wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: