Results for case control study translation from Danish to German

chmp konkluderede ligeledes, at risikoen for maligne hudlidelser skal vurderes ved hjælp af case- control undersøgelser.
der chmp gab in seiner schlussfolgerung außerdem an, dass das risiko maligner hauttumoren durch fallkontrollstudien beurteilt werden sollte.

indehaverne af markedsføringstilladelserne fremlægger en reanalyse af dataene fra denne case control- undersøgelse med henblik på at vurdere risikoen for non- melanom hudkræft.
die inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen müssen die daten dieser fall-kontroll-studie neu analysieren, um das risiko für nichtmelanom-hautkrebs zu beurteilen.

denne epidemiologiske undersøgelse har strakt sig over 4 år, efter to komplementære metoder: kohorteundersøgelser og case-control-undersøgelser. ca.
diese epidemiologische studie erstreckt sich über einen zeitraum von 4 jahren und umfaßt zwei zusätzliche studien: eine

utilstrækkelig påvisning af en årsagssammenhæng mellem menneskers eksponering for en kemisk forbindelse og udviklingen af kræft ved for eksempel en "case control" undersøgelse, men endegyldig påvisning af kræftfremkaldende virkning i adækvate langtidsforsøg med dyr, med mindst en dyreart.
obwohl zuverlässige daten in diesen bereichen nur für relativ wenige chemikalien oder chemikaliengruppen vorliegen, sollte selbstverständlich eine prioritäre berücksichtigung in erwägung gezogen werden, sobald ein chemischer stoff eine enge strukturelle beziehung zu einem anderen chemischen stoff entwickelt hat oder entwickeln kann, der als risiko für den menschen oder andere relevante biologische systeme bekannt ist.

peto r, darby s, deo h, silcocks p, whitley e, doll r. smoking, smoking cessation, and lung cancer in the uk since 1950: combination of national statistics with two case-control studies.
peto r., darby s., deo h., silcocks p., whitley e., doll r.: smoking, smoking cessation, and lung cancer in the uk since 1950: combination of national statistics with two case-control studies.