Results for checking at the beginning of printi... translation from Danish to German

your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract

your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .

the date of the beginning of the contract or of the employment relationship
zeitpunkt des vertragsbeginns bzw. des beginns des beschäftigungsverhältnisses

the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :

if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

he stressed the aim to reach a political consensus at the end of may or beginning of june 2006 while the adoption of the directive was expected at the beginning of 2007.
er hebt hervor, dass bis ende mai bzw. anfang juni 2006 ein politischer konsens erreicht werden solle und die verabschiedung der richtlinie für anfang 2007 geplant sei.

27. while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.
27. while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www.emea.eu.int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

an ex-post evaluation of the current programme (2004-2006) is due by december 2007; a draft report is anticipated in the beginning of 2006.
eine ex‑post-bewertung dieses programms (2004-2006) muss bis dezember 2007 vorgelegt werden; ein erster bericht (entwurf) dürfte voraussichtlich anfang 2006 verfügbar sein.