Results for collected translation from Danish to German

data will be collected as follows:
die daten werden wie folgt erhoben:

- special charge collected on export of rice
- special charge collected on export of rice

på engelsk special charge collected on export of rice
englisch special charge collected on export of rice

« statistical information collected and compiled by the escb », maj 2000.
„erhebung und aufbereitung statistischer daten durch das eszb », mai 2000.

all relevant quantitative data will be collected by the managing institution/body.
alle relevanten quantitativen daten werden von der einrichtung gesammelt, der die projektverwaltung obliegt.

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

information on public expenditure on drugs in member states shall be collected regularly in a comparable format prepared by the emcdda.
so sollten regelmäßig vergleichbare informationen über die diesbezüglichen öffentlichen ausgaben der mitgliedstaaten auf einem von der ebdd erstellten formblatt erfasst werden.

collected artlaw articles (der er udsolgt, men findes på bibliotekerne) er en samling reviderede artikler skrevet af henry lydiate til art monthly mellem 1976 og 1981.
collected artlaw articles (vergriffen, aber in den bibliotheken vorhanden) ist eine sammlung der überarbeiteten

i tilfælde hvor den endelige antidumpingtold er højere end den midlertidige antidumpingtold, opkræves kun de beløb, der er stillet som sikkerhed med et beløb svarende til den midlertidige told endeligt. the provisional duty shall be definitively collected.
ist der endgültige zoll höher als der vorläufige zoll, werden die sicherheitsleistungen lediglich in höhe des vorläufigen zolls endgültig vereinnahmt.

it has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost-effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the european commission .
it has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost-effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the european commission .

- economic indicators: statistical information is already being collected on public procurement markets; this information will be progressively extended to cover electronic means such as the share of central purchasing and evolution of dynamic purchasing systems.
- economic indicators: statistical information is already being collected on public procurement markets; this information will be progressively extended to cover electronic means such as the share of central purchasing and evolution of dynamic purchasing systems.