Results for concorso translation from Danish to German

concorso internazionale (den internationale konkurrence)
internationaler wettbewerb

adgang gives på basis af en adgangsprøve (concorso).
für die zulassung be- dium berechtigt.

concorso cineasti del presente (konkurrencen om bedste debutantfilm)
concorso cineasti del presente

websted: www.regione.veneto.it /bandi di concorso
internetadresse: www.regione.veneto.it /bandi di concorso

pladserne på studenterkollegierne tildeles på basis af en offentlig konkur­rence (concorso).
studentenorganis ationen an studierende, die eine studienbeihilfe erhalten. diese wird im fall der aufnahme um die monatlichen mietkosten gekürzt.

juni 1949 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.
juni 1949 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione - betrieben werden.

den udde­les på baggrund af en concorso (offentlig konkurrence) og kun til erhvervelse af laurea.
die beihilfe wird in einem concorso (öffentliche ausschreibung) und nur für den erwerb einer einzigen laurea vergeben.

410 av den 14 juni 1949 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.
juni 1949 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione - betrieben werden.

pladserne på studenterkollegierne tildeles på basis af en offentligt kon­kurrence (concorso). studerende, der modtager statsstøtte, har fortrinsret.
die behörden für das „recht auf das studium" (diritto allo studio), die regional für die ausbildungsförderung zuständig sind, verwalten auch einen gesundheitsdienst mit krankenversi­cherung.

støtteordning _bar_ interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico — bando di concorso — modifica. _bar_
titel _bar_ interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico — bando di concorso — modifica. _bar_

virksomheder, der varetager jernbanetransport på grundlag af en koncession ifølge artikel 4 i legge 14 giugno 1949, n. 410 - concorso dello stato per la riattivazione del pubblici servizi di trasporto in concessione.
unternehmen, die aufgrund einer gemäß artikel 4 legge 14 giugno 1949, n. 410 - concorso dello stato per la reattivazione del pubblici servizi di trasporto in concessione erteilten konzession eisenbahnverkehrsleistungen anbieten

virksomheder eller lokale myndigheder, der drives på grundlag af koncession ifølge artikel 4 i legge 14 giugno 1949, n. 410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.
stellen, die aufgrund einer konzession gemäß artikel 4 des legge 14 giugno 1949, n. 410 - concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione tätig sind

a seguito di questa operazione, il socio pubblico sviluppo italia spa, titolare di una quota pari al 20 % del capitale sociale, non avendo concorso, pro quota, alla ricapitalizzazione, è uscito dalla compagine societaria.
a seguito di questa operazione, il socio pubblico sviluppo italia spa, titolare di una quota pari al 20 % del capitale sociale, non avendo concorso, pro quota, alla ricapitalizzazione, è uscito dalla compagine societaria.