Results for convenience (easier to do) translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

convenience (easier to do)

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

to do-liste

German

zeitplanung

Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

demand for skilled staff will be easier to meet

German

nachfrage nach qualifiziertem personal lässt sich leichter befriedigen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

fuldførtif to- do is completed

German

fertigstellungsdatumif to-do is completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

jano, not a recurring to- do

German

jano, not a recurring to-do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

begivenhedincidence type is to- do/ task

German

ereignisincidence type is to-do/task

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

bekræftet@ item to- do is complete

German

bestätigt@item to-do is complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

aflyst@ item to- do is in process

German

abgesagt@item to-do is in process

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

gøremålsliste@ label to- do percentage complete

German

aufgabenliste@label to-do percentage complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

datofrist@ title: column to- do location

German

fälligkeitsdatum@title:column to-do location

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

afslået@ item event or to- do tentatively accepted

German

abgelehnt@item event or to-do tentatively accepted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

accepteret@ item event, to- do or journal declined

German

akzeptiert@item event, to-do or journal declined

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

annullér@ item event or to- do description update request

German

absagen@item event or to-do description update request

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

behøver handling@ item event, to- do or journal accepted

German

reaktion erwartet@item event, to-do or journal accepted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

we've got a variety of remotes with color screens that make it easier to see what you're doing.

German

viele unserer fernbedienungen haben ein farbdisplay, mit dem sie bei der navigation den durchblick behalten.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

[acceptér] @ item event, to- do or journal declined

German

[akzeptiert]@item event, to-do or journal declined

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)

German

neu@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

German

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

for better gameplay, the premium drum controller uses a recessed-rim design that makes it easier to score points and avoid accidental rim shots.

German

daraufhin öffnet sich ein fenster, in das informationen zum video wie kurzbeschreibung, kategorie und such-tags eingegeben werden können.

Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

German

teilnehmer@title:column sub-to-dos of the parent to-do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do

German

teilaufgaben von: @title:column sub-to-dos of the parent to-do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,223,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK