Results for could not deactivate ctrip integration translation from Danish to German

sorry, could not resist (undskylde kunne ikke modstå det)
sorry, could not resist (tut mir leid, konnte nicht widerstehen.)

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

without such an agreement, the present proposal about geographical balance could not be implemented within the agreed budgetary ceilings.
ohne eine solche einigung kann der vorliegende vorschlag über die geografische ausgewogenheit nicht innerhalb der vereinbarten haushaltsobergrenzen umgesetzt werden.

b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

mr sima said that trade unions were not opposed to creating new jobs in the new member states, this could not be however to the detriment of workers in the old member states.
herr sima stellt klar, dass die gewerkschaften keineswegs gegen die schaffung neuer arbeitsplätze in den neuen mitgliedstaaten seien, dies aber nicht auf kosten der alten mitgliedstaaten geschehen dürfe.

the proposed objectives imply the implementation of concrete actions at a european level requiring appropriate financial support and could not be achieved by simple recommendations or co-operation between member states.
die vorgeschlagenen ziele erfordern konkrete aktionen auf europäischer ebene, mit angemessener mittelausstattung, und können nicht allein durch empfehlungen oder die zusammenarbeit zwischen mitgliedstaaten erreicht werden.

neither has it been shown that commercial bookmakers would limit their offerings of pool betting services and that a reduction of the scope of pool betting services could not be overcome by other — in particular regulatory — means.
neither has it been shown that commercial bookmakers would limit their offerings of pool betting services and that a reduction of the scope of pool betting services could not be overcome by other — in particular regulatory — means.

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
fehler: das dateisystem könnte nicht gesperrt und/ oder getrennt werden. es könnte vom betriebssystem oder von programmen verwendet werden (z.b. backup-software oder virenscanner). die verschlüsselung der partition könnte daten beschädigen oder das system instabil werden.bitte schließen sie jede anwendung die möglicherweise die partition verwendet (einschließlich anti-viren software) and versuchen sie es nochmals. wenn dies nicht hilft, dann folgen sie bitte den schritten unten.