Results for create a sql server user translation from Danish to German

create a new post
mülleimera button to create a new post

@ title: menu create a new empty document
neu@title:menu create a new empty document

rul fremad@ action: intoolbar create a new event
gehe vorwärts@action:intoolbar create a new event

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
%1: %2@info/plain action to create a new alarm

guideline - promote a more entrepreneurial culture & create a supportive environment for smes
leitlinie: die unternehmerische kultur fördern und das wirtschaftsumfeld kmu-freundlicher gestalten

it is also proposed to create a european research council to promote riskier research and excellence in science.
es wird außerdem die einsetzung eines europäischen forschungsrates vorgeschlagen, um risikoreichere forschung und wissenschaftliche spitzenleistungen zu fördern.

create a level playing field in terms of integrating third-country nationals across the member states.
es werden gleiche ausgangsbedingungen für die integration von drittstaatsangehörigen in allen mitgliedstaaten geschaffen.

priority will also be given to state aid guidelines in the field of iwt, in order to create a level playing field.
vorrang hat auch die erstellung von leitlinien für staatsbeihilfen zur schaffung gleicher startbedingungen für die binnenschifffahrt.

create a dialogue between business, administrations and academic institutions for the identification of priority actions for business improvement and the exchange of best practice.
herbeiführung eines dialogs zwischen unternehmen, behörden und akademischen einrichtungen zwecks identifizierung von handlungsprioritäten für verbesserungen für unternehmen und den austausch über bewährte vorgehensweisen.

et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
ein benutzerdefinierter startpunkt für eine sitzungs-zeitmessung. eine neue sitzung beginnt, wenn sie datei neue sitzung starten auswählen. die sitzungsdaten werden nicht gespeichert, wenn sie eine neue sitzung beginnen.

whilst it capitalises on past successes relating to setting quantitative objectives, it also seeks to create a more ambitious policy which includes questions relating to the organisation of work and the working environment.
zum einen baut sie auf den im hinblick auf die zahlenmäßigen zielvorgaben erzielten fortschritten auf, zum anderen ist sie darauf ausgerichtet, eine ehrgeizigere politik zu begründen, die fragen der bereiche arbeitsorganisation und –umfeld einschließt.

in particular, ms preis talked about the st-young project, which aims to boost cooperation with municipalities and associations and create a work model with young unemployed people.
konkret erläutert frau preis das projekt st-young, mit dem vor allem das ziel verfolgt wird, eine zusammenarbeit zwischen kommunen und vereinen aufzubauen und ein beschäftigungsmodell für junge arbeitslose vorzugeben.

investments in education and research need to be enhanced on a reliable and long-term basis in order to consolidate the european research area and, furthermore, to create a european education area.
die investitionen in bildung und forschung müssen langfristig und verlässlich verstärkt und weiter­geführt werden, um den europäischen forschungsraum zu festigen und einen europäischen bildungs­raum zu schaffen.

the french women’s rights and gender equality administration will create a campaign aimed at raising awareness of measures recently introduced to combat female genital mutilation (fgm).
das französische ministerium für die rechte der frauen und die gleichstellung der geschlechter wird eine kampagne zur sensibilisierung für die kürzlich eingeführten maßnahmen zur bekämpfung der weiblichen genitalverstümmelung (fgm) starten.

currently under discussion in the council and the ep, a french-swedish initiative to create a crime prevention network, whose priorities are urban, juvenile and drug-related crime.
im rat und im europäischen parlament wird derzeit eine franzö-sisch-schwedische initiative zur schaffung eines netzes für kriminalprävention erör-tert, das schwerpunktmäßig auf die prävention der kriminalität in den städten sowie der jugend- und drogenkriminalität ausge-richtet sein soll.

peer reviews for european sustainable urban development: the project consortium will use the oecd peer review methodology to create a pan-european method for measuring and encouraging sustainable development in europe's cities.
peer-reviews für die umweltverträgliche stadtentwicklung in europa: das konsortium des projekts wird unter anwendung der peer-review-methode der oecd ein europaweites verfahren zur erfassung und förderung der umweltverträglichen entwicklung in europäischen städten aufstellen.

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
dynamische container sind vor-belegte ntfs sparse dateien, deren reelle größe (benützter speicherplatz) wächst, wenn neue daten in diese hinzugefügt werden.warnung: die geschwindigkeit von truecrypt containern in solchen 'sparse'-dateien ist bedeutend schlechter als die von normalen dateien. 'sparse'-container sind ausserdem weniger sicher, da festgestellt werden kann, welche sektoren nicht benutzt werden. ausserdem können solche container nicht die leugnung von versteckten volumes bieten. beachten sie bitte auch, dass das verschlüsselte dateisystem beschädigt werden kann, falls der speicherplatz auf dem hauptdatenträger nicht ausreicht.sind sie sicher, dass sie ein 'sparse'-volume erstellen wollen?