Results for cursor translation from Danish to German

wrap- cursor bool
wrap-cursor bool

farvermouse cursor shape
kreuzmouse cursor shape

& lodretmouse cursor shape
größe senkrechtmouse cursor shape

alle størrelsermouse cursor shape
größenänderung in alle richtungenmouse cursor shape

lodr. størrelsestypemouse cursor shape
senkr. größentypmouse cursor shape

størrelsemouse cursor shape
größe alle richtungenmouse cursor shape

ingen markørmouse cursor shape
kein cursormouse cursor shape

i- beamthe shape of the cursor
doppel-t (i)the shape of the cursor

baglæns skråstreg størrelsemouse cursor shape
diagonal verkleinernmouse cursor shape

skjul@ info: label cursor position
ausblenden@info:label cursor position

hvad er dette? mouse cursor shape
was ist das?mouse cursor shape

blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
blockthe shape of the cursor, similar to a capital i

kolonne:% 1 shows the linenumber of the cursor position.
spalte: %1 shows the linenumber of the cursor position.

& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
& gehe zu offset ...@title:window of the tool to set a new offset for the cursor

& om editor- komponent@ info: status statusbar label for cursor line and column position
Über die editor-komponente.@info:status statusbar label for cursor line and column position

den specielle makro ${cursor} bliver erstattet med en lodret linje og tilføjet til slutningen af redigerbare variabler, uafhængig af dens placering i teksten.
das sondermakro ${cursor} wird durch einen vertikalen balken ersetzt und ans ende der liste der editierbaren variablen gestellt, unabhängig von seiner position im text.

warning: please keep in mind that if you enable this option, the truecrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen (unresponsive) while you can type your password (the cursor will not move and no asterisk will be displayed when you press a key).are you sure you want to enable this option?
warnung: sie sollten nicht vergessen das, wenn sie diese option aktivieren, der truecrypt boot-loader wird keinen text anzeigen (nicht einmal wenn sie das falsche passwort eingeben). der computer wird wie eingefroren erscheinen (reagiert nicht), während sie ihr passwort eingeben können (der cursor wird sich nicht bewegen und es werden keine sternchen angezeigt, wenn sie eine taste drücken).sind sie sicher das sie diese option aktivieren wollen?