Results for destruction translation from Danish to German

organise a workshop on weapons of mass destruction 2005.
organisation eines workshops zum thema massenvernichtungswaffen im jahr 2005.

federal mobile pcb treatment and destruction regulations, sor/90-5
federal mobile pcb treatment and destruction regulations, sor/90–5;

non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, including ballistic missiles
nichtverbreitung von massenvernichtungswaffen und ihrer trägermittel einschließlich ballistischer flugkörper

promouvoir un dialogue politique régulier sur la non-prolifération des armes de destruction massive et leurs vecteurs.
stärkung eines regelmäßigen politischen dialogs über die nichtverbreitung von massenvernichtungsmitteln und ihrer trägermittel.

non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, both to state and non-state actors
nichtverbreitung von massenvernichtungswaffen und ihrer trägermittel an staatliche und nichtstaatliche akteure

promote incrementally regional peace and security through inter alia the relevant provisions in the barcelona declaration of 1995, including those relating to cbms and weapons of mass destruction.
zunehmende förderung von frieden und sicherheit in der region, u. a. aufgrund der einschlägigen bestimmungen der barcelona-erklärung von 1995, einschließlich der bestimmungen mit bezug zu vertrauensbildenden maßnahmen und massenvernichtungswaffen

further develop co-operation in the fight against trafficking of arms and the destruction of stockpiles, including with a view to the situation in transnistria;
weiterentwicklung der zusammenarbeit bei der bekämpfung des illegalen waffenhandels und bei der waffenvernichtung, auch im hinblick auf die situation in transnistrien.

(14) further develop co-operation in the area of combating terrorism,non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports
(14) ausbau der zusammenarbeit in den bereichen terrorismusbekämpfung, nichtverbreitung von massenvernichtungswaffen und illegale waffenausfuhren.

(10) further develop co-operation in addressing common security threats, including non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports
(10) förderung der zusammenarbeit bei der inangriffnahme gemeinsamer sicherheitsrisiken, einschließlich nichtverbreitung von massenvernichtungswaffen und bekämpfung illegaler waffenausfuhren

(15) continuer à développer la coopération en matière de non-prolifération des armes de destruction massive et d’exportations illégales d’armements
(11) weiterentwicklung der zusammenarbeit in den bereichen nichtverbreitung, massenvernichtungswaffen und illegale waffenexporte

(15) further develop co-operation in addressing common security threats, including combating terrorism, non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports
(15) weiterentwicklung der zusammenarbeit im umgang mit gefahren für die gemeinsame sicherheit, einschließlich terrorismusbekämpfung, verhinderung der verbreitung von mvw und bekämpfung illegaler waffenexporte