Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det har jeg foreslået.
ich bitte um unterstützung für die Änderungsanträge und den gesamtbericht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det har jeg da.
in der tat, das habe ich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har jeg allerede sagt.
das habe ich bereits gesagt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
det har jeg aldrig forstået.
ich verstehe es einfach nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det har jeg netop uge sagt!
das habe ich eben schon gesagt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formanden. — det har jeg noteret.
der präsident. — dies ist vermerkt worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har jeg haft siden begyndelsen.
ich habe sie von anfang an vertreten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det har jeg endnu ikke oplevet!
das kann ich gar nicht so recht glauben!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har jeg svært vedat forstå.
die präsidentin. - ich danke ihnen für ihren beitrag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette har jeg respekteret.
ich habe also diese tradition fortgeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: