Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
further rehabilitate and upgrade the network.
weitere instandsetzung und verbesserung des netzes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
provide additional training to customs officials, strengthen the computerisation of the customs administration and upgrade customs laboratories.
zusätzliche berufliche qualifizierung für zollbeamte, verstärkte informatisierung der zollverwaltung und modernisierung der zolllabors.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(66) reform and upgrade the education and training systems and work towards convergence with eu standards and practices
(66) reformierung und modernisierung des bildungs- und ausbildungssystems und vorbereitung auf die Übernahme von eu-konformen standards und methoden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(63) reform and upgrade the education and training systems and work; within the framework of the jordanian national programme, towards convergence with eu standards and practice.
(63) reform und modernisierung der systeme und maßnahmen der allgemeinen und beruflichen bildung im rahmen des einschlägigen jordanischen programms zur angleichung an die standards und praxis in der eu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.