Results for diskette translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

diskette

German

floppy

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

dobbeltsidet diskette

German

doppelseitige platte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

diskette-enhed

German

floppy-laufwerk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fall-out-diskette

German

"fall-out"-mikroplatte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

vejledning på diskette

German

allgemeine technische hinweise für die Übermittlung der daten hardware-anforderungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

3a­y. 75 ecu, (bog og diskette).

German

finanzinstrumente für die umwelt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

emulér en 1440/ 2880- kb diskette

German

eine diskette mit 1440/2880 kb emulieren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den samlede nomenklatur findes på diskette.

German

die vollständige systematik ist auf diskette erhältlich, der die gemeinschaftscodes, die nationalen codes sowie die bezeichnungen für alle fünf hier definierten ebenen zu entnehmen sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

boot ikke op fra emuleret diskette/ harddisk

German

nicht von der emulierten diskette/festplatte starten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en diskette og en undervisningsmanual for hvert program.

German

diskette und benutzerhandbuch für die einzelnen programme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

formidling: på papir og med tabeller på diskette.

German

systematik: im prinzip findet die coicop-hbs auf der ebene der viersteller anwendung, allerdings ist vor der Übermittlung an eurostat ein gewisses maß an rekodierung erforderlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

eurostat markedsfører for øjeblikket 2 filer på diskette:

German

eurostat vertreibt derzeit 2 dateien auf disketten:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

2, 125x2, 75 tommer, 54x70 mm (diskette)

German

2.125x2.75 zoll, 54x70mm (diskette)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

disse nomenklaturer kan fås som trykte vejledninger og på diskette.

German

mit diesem neuen system sollte die qualität der erzeugten daten gewahrt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ansøgninger, der modtages på diskette, kommer ikke i betragtning.

German

auf diskette eingereichte projektanträge werden nicht berücksichtigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

for in­teresserede medlemmer af dokumentations­nettet fås oplysningerne på diskette. der blev

German

alle zwei wochen wurde eine Übersicht über die inhalts­verzeichnisse der bei der dokumentation ein­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

cd er en anden form for diskette, der tillader interaktiv programmering.

German

cd-i ist eine andere art von disk, die interaktives handeln ermöglicht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

denne diskette er blevet standard verden over og er billig og robust.

German

diese floppy­disk ist mittlerweile weltweiter standard und ist zudem preiswert und robust.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

diskette på engelsk og fransk beregnet på radio- og tv-journalister.

German

diskette in englischer und französischer sprache für fernseh- und hörfunkjournalisten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

er det ikke muligt, kan dataene fremsendes på en 3,5" hd-diskette.

German

ist dies nicht möglich, können die dateien auf einer 3,5 zoll hd-diskette geliefert werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK