Results for do i need to upgrade to the latest ... translation from Danish to German

with the latest version of searchmydiscs you can:
mit der neuesten version von searchmydiscs können sie:

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

rammeprogrammerne for forskning har to strategiske hovedmål: do i need to know?
rp7 ist der direkte nachfolger des sechsten rahmenprogramms,

participants emphasised the need to take a broad approach to the agenda of the integration forum.
die teilneh­mer unterstrichen die notwendigkeit einer weit gefassten agenda für das integrationsforum.

the evaluation also pointed to the importance of the programme and the need to re-shape it.
in der bewertung zeigten sich auch die wichtigkeit des programms und die notwendigkeit einer umgestaltung.

the eu also needs to enhance its dialogue with the african continent as a whole, going beyond the regular ministerial meetings and raising the dialogue to the highest political level.
darüber hinaus muss die europäische union ihrem dialog mit dem afrikanischen kontinent als ganzem eine neue dimension verleihen, indem sie über die regelmäßigen ministertreffen hinausgeht und einen dialog auf höchster politischer ebene anstrebt.

as for the countries associated with the implementation, application and development of the schengen acquis, an agreement between the commission and these countries needs to be concluded relating to the obligations concerning budgetary and financial control.
mit den ländern, die bei der umsetzung, anwendung und weiterentwicklung des schengen-besitzstands assoziiert worden sind, muss die kommission vereinbarungen hinsichtlich der verpflichtungen in bezug auf die haushalts- und finanzkontrolle schließen.

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

it should also extend to the need for member states to implement community legislation in relation to specific situations which have arisen as a result of enlargement (the most notable example is of russians who need to cross lithuania to reach kaliningrad).
ebenfalls berücksichtigung finden sollte der umstand, dass einige mitgliedstaaten gemeinschaftsvorschriften für bestimmte situationen umsetzen müssen, die sich aufgrund der erweiterung ergeben haben (besonders zu erwähnen sind hier die russen, die litauen durchqueren müssen, um nach kaliningrad zu gelangen).

in the context of this recommendation, consumer representatives pointed to the need to consider their recommendation 9, in particular, with its reference to a ‘best advice’ standard.
in the context of this recommendation, consumer representatives pointed to the need to consider their recommendation 9, in particular, with its reference to a ‘best advice’ standard.

error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
fehler: kann das dateisystem nicht verkleinern (das dateisystem muss verkleinert werden, um platz für den volume-header und den backup-header zu schaffen).mögliche ursachen und lösungen:- nicht genügend freier speicher auf dem datenträger. bitte stellen sie sicher, dass keine anwendung auf den datenträger schreibt.- beschädigtes dateisystem. Überprüfen sie es und beheben sie die fehler (rechtsklick auf das entsprechende laufwerk im 'arbeitsplatz', dann auf 'eigenschaften'. dort wählen sie 'extras' und 'jetzt prüfen' aus. stellen sie sicher, dass die option 'dateisystemfehler automatisch korrigieren' angehakt ist.wenn die obigen anweisungen nicht funktionieren, folgen sie bitte den unten aufegührten schritten.