Results for dois translation from Danish to German

henrich & cia ltda, dois irmãos, brasilien
henrich & cia ltda., dois irmãos, brasilien

estas dúvidas baseiam-se em dois motivos.
estas dúvidas baseiam-se em dois motivos.

feito em lisboa , em treze de dezembro de dois mil e sete .
feito em lisboa , em treze de dezembro de dois mil e sete .

feito em nice , em vinte e seis de fevereiro de dois mil e um .
feito em nice , em vinte e seis de fevereiro de dois mil e um .

(9) segundo as autoridades portuguesas, o ivv desenvolve dois tipos de actividade:
(9) segundo as autoridades portuguesas, o ivv desenvolve dois tipos de actividade:

(140) o tribunal declarou que uma imposição cobrada por um organismo de direito público segundo critérios idênticos sobre os suínos criados num estado-membro para abate no mercado nacional ou para exportação em vivo para outros estados-membros cujo produto é afectado a actividades que beneficiam os dois tipos de produção é susceptível de ser qualificada de imposição interna discriminatória, proibida pelo artigo 90.o do tratado, se e na medida em que os benefícios que decorrem da afectação do seu produto compensarem parcialmente o encargo que incide sobre os suínos criados para abate no estado-membro em causa, desfavorecendo, assim, a criação de suínos para exportação em vivo para outros estados-membros.
(140) o tribunal declarou que uma imposição cobrada por um organismo de direito público segundo critérios idênticos sobre os suínos criados num estado-membro para abate no mercado nacional ou para exportação em vivo para outros estados-membros cujo produto é afectado a actividades que beneficiam os dois tipos de produção é susceptível de ser qualificada de imposição interna discriminatória, proibida pelo artigo 90.o do tratado, se e na medida em que os benefícios que decorrem da afectação do seu produto compensarem parcialmente o encargo que incide sobre os suínos criados para abate no estado-membro em causa, desfavorecendo, assim, a criação de suínos para exportação em vivo para outros estados-membros.