Results for domsafsigelser translation from Danish to German

statistikker over domsafsigelser
statistiken über die verhängung oder vermeidung von strafen vermitteln ein weitaus genaueres bild von der durchführung der drogenpolitik eines landes als gesetzestexte (siehe ebdd, 2002a).

domspraksisregister: domstolens domsafsigelser.
rechtssachen: urteile des gerichtshofs

tre domsafsigelser støtter ligebehandlingen af mænd og kvinder på dette områdre.
es gibt zur gleichstellung von mann und frau in die sem bereich drei unterstützende urteile.

denne liste kan suppleres gennem domsafsigelser og gennem kollektive forhandlinger.
diese liste könnte durch die rechtsprechung und verhandlungen zwischen den sozialpartnern ergänzt werden.

der er heldigvis sket fremskridt med en række domsafsigelser, og det er vigtigt.
zum glück konnten wir mit einer reihe von gerichtsentscheidungen gewisse fortschritte erzielen, und das ist wichtig.

for især storbritannien kan nylige domsafsigelser fra ef-domstolen om indirekte diskrimination af kvindelige deltidsarbejdere få stor betydning.
die kürzungen können jedoch von sektor zu sektor verschieden sein und gehen gewöhnlich hand in hand mit einer verlängerung der geschäftszeiten oder der maschinenlaufzeiten.

billeder fra domsafsigelsen er tilgængelige via " europe by satellite "
filmaufnahmen von der verkündung des urteils sind verfügbar über „ europe by satellite “