From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i rapporten redegøres der for anvendelse af cfd (computational fluid dynamics) til påvisning af indre strømninger.
schwerpunkt des berichts ist die anwendung der rechnergestützten strömungslehre (cfd) auf strömungen in geschlossenen systemen.
sag c-43/95 data delecta aktiebolag og ronny forsberg / msl dynamics ltd grundlæggende fællesskabsretlige principper
nach abschnitt 4 dieser mitteilung galt die besondere Überwachungsregelung für einfuhren aus der deutschen demokratischen republik weiter.
different political regimes, historical experience, cultural and religious contexts, economic dynamics and geographic characteristics mean that local communities, countries and regions often differ considerably from one another.
die vielen verschiedenen politischen regime, die unterschiedlichen historischen gegebenheiten, die zahlreichen kulturen und religionen sowie die sehr spezifischen wirtschaftlichen und geografischen bedingungen bedeuten, dass zwischen den afrikanischen völkern, ländern und regionen häufig sehr große unterschiede bestehen.
programmet vil på vegne af europa-kommissionen blive koordineret af det britisk baserede managementrådgivningsfirma development dynamics limited (ddl), der har specialiseret sig i telekommunikationsuddannelser.
das programm wird für die europäische kommission durch development dynamics limited (ddl), einer für die ausbildung im fernmeldewesen spezialisierten managementberatungsfirma mit sitz im vereinigten königreich, koordiniert.
meddelelsen er baseret på et andet dokument, "adjustment dynamics in the euro area - experiences and challenges"1, der er en vigtig kilde til yderligere information.
die mitteilung basiert auf dem dokument "adjustment dynamics in the euro area: experiences and challenges"1, das wie üblich eine wertvolle referenzgrundlage für eine weitere vertiefung ist.
