Results for dyresundhedskontroller translation from Danish to German

kommissionen har foretaget generelle dyresundhedskontroller i serbien, senest i juni 2007, hvoraf det fremgår, at de kompetente myndigheder kan give passende garantier for, at dyresundhedssituationen i det pågældende land kan anses for at være tilfredsstillende.
die zuletzt im juni 2007 in serbien durchgeführten allgemeinen tiergesundheitsprüfungen der kommission zeigen, dass die zuständigen behörden angemessene garantien dafür geben können, dass die tiergesundheitslage in diesem land als zufriedenstellend angesehen werden kann.

3. medlemsstaterne sikrer, at dyresundhedskontrol på fjerkræbedrifter foregår på en måde, der sikrer, at denne beslutning overholdes.
(3) die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass bei tiergesundheitskontrollen in geflügelhaltungen die vorschriften dieser entscheidung eingehalten werden.