From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
establishing the necessary infrastructures to improve efficient flow management at border crossing points;
errichtung der erforderlichen infrastrukturen im hinblick auf eine effizientere verwaltung des reiseverkehrs an zugelassenen grenzübergangsstellen;
hvis der sker en fusion med eej-nettet, vil det betyde en mere efficient og omkostningseffektiv service.
durch zusammenlegung des netzes der verbraucherzentren mit dem netz für außergerichtliche streitbeilegung (eej-net) könnten die gebotenen dienstleistungen noch effektiver werden und an kostenwirksamkeit hinzugewinnen.
furthermore, the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.
ferner verpflichtet sich das eurosystem dem prinzip der good governance und wendet effektive und wirtschaftliche organisationsstrukturen und arbeitsmethoden an.
det ville have afgørende betydning for en efficient og effektiv forvaltning af programmet, hvis der blev indført et princip om proportionalitetsregulering.
die einführung eines korrigierenden verhältnismäßigkeitsgrundsatzes wäre von großer bedeutung für die effektive und effiziente verwaltung des programms.
amesd will allow all african stakeholders to improve the management of their environment through a more efficient use of remote sensing and ict data and information.
mit hilfe von amesd werden alle afrikanischen akteure ihr umweltmanagement durch eine effizientere nutzung von fernerkundungs- und ikt-daten und –informationen verbessern können.