Results for emissionskontrolstrategier translation from Danish to German

der må ikke anvendes frakoblingsmekanismer eller irrationelle emissionskontrolstrategier.
die verwendung von abschalteinrichtungen und der einsatz anormaler emissionsminderungsstrategien sind untersagt.

endvidere bør der træffes foranstaltninger for at undgå anvendelsen af manipulationsanordninger og irrationelle emissionskontrolstrategier.
darüber hinaus sollte dem einsatz von abschalteinrichtungen und anormalen emissionsminderungsstrategien vorgebeugt werden.

tekniske krav for emissionskontrolstrategier, herunder den dokumentation, der kræves for at påvise disse strategier
die technischen anforderungen für emissionsverminderungsstrategien, einschließlich der für die demonstration dieser strategien erforderlichen unterlagen,

(2) direktiv 1999/96/ef fastlagde nye emissionstestcyklusser og bestemmelser, som skal forhindre anvendelsen af en manipulationsanordning og/eller en irrationel emissionskontrolstrategi.
(2) mit der richtlinie 1999/96/eg wurden neue emissionsmesszyklen und bestimmungen eingeführt, um dem einsatz von abschalteinrichtungen und anormalen emissionsminderungsstrategien vorzubeugen.