Results for enkeltfoderstoffer translation from Danish to German

foderstoffer 6.1 enkeltfoderstoffer
futtermittel 6.1 einzelfuttermittel

ekspertkomité for enkeltfoderstoffer og foderblandinger
sachverstaendigenausschuss " einzel- und mischfuttermittel "

det er derfor nødvendigt at sørge for at begrænse direktivets an vendelsesområde rigtigt ved at definere fodertilskud, så man blandt de produkter, der anvendes til foder, undgår et juridisk tomrum mellem enkeltfoderstoffer og foderblandinger og fodertilskud.
diese zusätze werden nicht beigemischt, um ein spezielles, vorübergehendes ge sundheitsproblem eines einzelnen tieres in den griff zu bekommen, sondern zur generellen prophylaxe.

1 . uanset bestemmelserne om maerkning af enkeltfoderstoffer og foderblandinger , foreskriver medlemsstaterne , at de produkter , der er anfoert i bilaget kun maa bringes i handelen som foder eller iblandet foder , saafremt de angivelser , som i givet fald er fastsat i bilaget , anfoeres paa emballagen , paa beholderen eller paa en etiket fastgjort paa beholderen .
( 1 ) unbeschadet der bestimmungen über die kennzeichnung von einzel - oder mischfuttermitteln schreiben die mitgliedstaaten vor , daß die im anhang aufgeführten erzeugnisse als futtermittel oder in futtermitteln nur in den verkehr gebracht werden dürfen , wenn auf der verpackung , dem behältnis oder einem daran befestigten etikett die gegebenenfalls im anhang vorgesehenen angaben angebracht werden .