Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi må udforme økonomien og arbejdsmarkedet således, at erhvervsarbejdet bliver miljømæssigt bæredygtigt.
wir müssen die wirtschafts- und arbeitswelt so gestalten, daß die erwerbsarbeit ökologisch tragfähig wird.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
— opvurdering af erhvervsarbejdet (deltagelse, fælles ledelse, forholdene arbejdsgiver og arbejdstager, jobberigelse, videreuddannelse osv.) ;
— aufwertung des menschen bei der arbeit (beteiligung, mitbestimmung, arbeit geber-arbeitnehmer-beziehungen, bereicherung am arbeitsplatz, erwachsenen bildung usw.);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: