Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en undersøgelse af de perifere evoked potentials viste, at der var læsioner i den højre arms nervus medianus.
zur zeit ¡st das centro de performance humana dem international institute for human performance in los angeles angeschlossen und assoziiertes gründungsmitglied der international space university in boston, wo es einen sitz im „board of government" innehat.
af fysiologiske metoder har man brugt måling af den kritiske flimmerfusionsfrekvens, der angives at nedsættes ved træthed, visibilometer undersøgelser, d.v.s. målesikkerheden ved bedømmelse af ækvivalente luminanser, elektrisk registrering af øjenbevægelser, reaktionsmålinger og registrering af visual evoked responses (ver), en elektroencephalografisk optegnelse af de hjernepotentialer, der følger en stimulation med udvalgte synsmønstre.
unter anderem wurden folgende physiologischen methoden verwendet: messung der kritischen verschmelzungsfrequenz, die bei ermüdung abnehmen soll, visibilometeruntersuchungen (d.h. messung der fähigkeit, äquivalente leuchtdichten auszuwerten), elektroaufzeichnung der augenbewegung, reaktionszeitmessungen, aufzeichnung der augenreaktionsfähigkeit (ver) sowie eeg-aufzeichnung von gehirnpotential in reaktion auf stimulierung mit ausgewählten bildkonfigurationen.