From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanitær hjælp tionen »european consultation on refugees and exiles« (ecre), der forsvarer flygtninges og asylsøgeres rettigheder.
der rat erinnert daran, daß eine koordinierung auf drei ebenen erforderlich ist (politische koordinierung, operationelle koordinierung und ko ordinierung in internationalen gremien).
forventningerne kan selvfølgelig ikke altid i fuld udstrækning gå i opfyldelse, men det er rart at konstatere, at ngo' ere som european council on refugees and exiles har takket for resultaterne af tampere.
natürlich kann man nicht sämtlichen erwartungen umfassend gerecht werden, dennoch ist erfreulicherweise festzustellen, daß selbst nichtregierungsorganisationen wie der europäische rat für flüchtlinge und im exil lebende personen die beschlüsse von tampere begrüßt haben.
european council on refugees and exiles (ecre) har i samarbejde med usa's committee for refugees udsendt en rapport4 vedrørende de spørgsmål, der er blevet drøftet i dette forum.
der europäische rat für flüchtlinge und im exil lebende personen (ecr) hat in zusammenarbeit mit den us-ausschuss für flüchtlinge einen bericht4 veröffentlicht, der für die hier angesprochenen fragen relevant ist.
