Results for set pressure translation from English to Russian

set pressure
давление реагирования

set pressure:
3.9.3.4 Установленное давление:

differential set pressure
перепад давления срабатывания

set the air pressure.(6)
Установите подачу воздуха. (6)

safety relief device set pressure
Давление срабатывания устройства сброса давления

all regulators were set to operating pressure.
Все регуляторы настроены на рабочее давление:

the set pressure of the safety valves;
установленное давление предохранительных клапанов;

both valves keep the selected set pressure constant.
Оба клапана предназначены для поддержания постоянного давления.

(b) the set pressure and/or the set temperature;
b) давление срабатывания и/или температура срабатывания;

the set pressure of the vacuumrelief valve shall be 3.5 kpa.
Давление, на которое отрегулирован вакуумный клапан, должно составлять 3,5 кПа.

it is marked with the set pressure and, where appropriate, the direction flow
* маркировку установленного давления и, в надлежащих случаях, направления потока

vacuum valves always have a set pressure of at least - 0.21 bar.
Вакуумные клапаны всегда имеют давление срабатывания, равное, по меньшей мере, 0,21 бара.

(b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s);
b) наиболее низкого давления, на которое отрегулировано(ы) устройство (устройства) ограничения давления;

(d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s).
d) наиболее низкого давления, установленного для устройства (устройств) ограничения давления.

stabilized outlet pressures are defined as set pressure +-15 per cent for at least 5 s.
Стабилизированные величины давления на выходе определяются как установленное давление +-15% в течение по крайней мере 5 с.

the receptacles shall be equipped with a pressure relief device having a nominal set pressure of 26bar;
f) баллоны должны быть оборудованы устройством для сброса давления с номинальным установленным давлением срабатывания 26 бар;

the set pressure of the vacuum-relief valve shall be 3.5 kpa (0.035 bar).
Давление, на которое отрегулирован вакуумный клапан, должно составлять 3,5 кПа (0,035 бар).

paragraph 6.8.3.2.12 covers the requirements for the design of the safety valves and their set pressure.
В пункте 6.8.3.2.12 содержатся требования, предъявляемые к конструкции предохранительных клапанов и их установленному давлению.

limit head (hmax): sets the maximum output head (differential pressure).
limit head [Предельный напор] (hmax): устанавливает максимальный выходной напор (перепад давления).

the set pressure of the overpressure protection device shall be lower than or equal to the maximum allowable working pressure for the appropriate section of the hydrogen system.
Давление, на которое отрегулировано устройство защиты от избыточного давления, не должно превышать максимально допустимое рабочее давление соответствующего узла системы хранения водорода.