Results for følsomhedsbestemmelse translation from Danish to German

grænseværdier ved følsomhedsbestemmelse
grenzwerte zur empfindlichkeitsprüfung

information om antibiotisk følsomhedsbestemmelse
brochüre zur laboruntersuchung der empfindlichkeit

informationen om antibiotisk følsomhedsbestemmelse skal indeholde følgende vigtige informationer:
die brochüre zur laboruntersuchung der empfindlichkeit soll die folgenden kernelemente beinhalten:

anvendelsen af præparatet bør baseres på følsomhedsbestemmelse af isoleret bakterie og/eller andre hensigtsmæssige diagnostiske metoder.
der einsatz des produktes sollte nach einer empfindlichkeitsprüfung an isolierten bakterien und/oder anderen geeigneten diagnostischen tests erfolgen.

at antibiotisk følsomhedsbestemmelse minimerer risikoen for fejl i behandlingen ved at identificere de stammer, som potentielt kan være resistente for daptomycin.
die untersuchung der empfindlichkeit minimiert das risiko eines behandlungsversagens durch die identifizierung von stämmen mit einer möglichen resistenz gegenüber daptomycin.

at antibiotisk følsomhedsbestemmelse for daptomycin kræver calcium i testmediet, og testmetoder med passende ca-koncentration i mediet anbefales.
es werden testmethoden mit medien empfohlen, die gleichbleibende ca- konzentrationen enthalten.

da bakteriers følsomhed over for doxycyclin varierer, bør produktets anvendelse baseres på bakteriologiske prøver og følsomhedsbestemmelse eller på nyere erfaringer fra det pågældende opdræt.
aufgrund der variabilität in der empfindlichkeit von bakterien für doxycyclin sollte die anwendung des arzneimittels auf der grundlage von bakteriologischen proben und empfindlichkeitstests oder der jüngsten erfahrungen im betreffenden landwirtschaftlichen betrieb erfolgen.

sammenlignet med biopsibaserede metoder til diagnosticering af h. pylori infektion, ved hjælp af data fra to terapeutiske forsøg, har pylobactell under forskellige forhold (præ-undersøgelses- og opfølgningsbesøg) opnået følsomhedsbestemmelser over 95 % med lavere ensidig 95 % konfidensgrænse mellem 93 % og 98 %.
im vergleich zu biopsieverfahren zur diagnose einer infektion mit h. pylori unter verwendung von daten aus zwei therapeutischen studien erreichte pylobactell unter verschiedenen bedingungen (vor der studie und verlaufskontrolluntersuchungen) sensitivitätsschätzwerte über 95% mit einer unteren einseitigen 95 %-konfidenzgrenze im bereich von 93 % bis 98 %.