Results for finanskrisen translation from Danish to German

finanskrisen 2007-2010
finanzkrise ab 2007

et svar på finanskrisen
eine antwort auf die finanzkrise

et europæisk svar på finanskrisen
europäische antwort auf die finanzkrise

et samlet svar på finanskrisen.
eine globale reaktion auf die finanzkrise

finanskrisen: konsekvenser for realøkonomien
finanzkrise: auswirkungen auf die realwirtschaft

1.5 overvindelse af finanskrisen:
1.5 Überwindung der finanzkrise:

en fælles reaktion på finanskrisen
gemeinsame antwort auf die finanzkrise

finanskrisen og dens indvirkning på realøkonomien
"die finanzkrise und ihre auswirkungen auf die realwirtschaft"

kommissionens politiske tiltag over for finanskrisen
die reaktion der kommission auf die finanzkrise

"finanskrisen og dens indvirkning på realøkonomien"
"finanzkrise: auswirkungen auf die realwirtschaft"

1.1 finanskrisen er nået ud til virksomhederne.
1.1 die finanzkrise ist in den unternehmen angekommen.

2.2 finanskrisen 2007-2008 og dens konsekvenser
2.2 die finanzkrise 2007/2008 und ihre folgen

finanskrisen - indsats på området retlige anliggender
finanzkrise – maßnahmen im justizbereich

finanskrisen har kostet skatteyderne en masse penge.
die finanzkrise hat den steuerzahler eine menge geld gekostet.

finanskrisen og dens konsekvenser for realøkonomien (initiativudtalelse)
finanzkrise: auswirkungen auf die realwirtschaft (initiativstellungnahme)

finanskrisen er blevet en krise for forbrugernes tillid.
die finanzkrise ist zu einer krise des verbrauchervertrauens geworden.

erklæring ved formanden om foranstaltninger til imødegåelse af finanskrisen
erklärung des präsidenten zu den antworten auf die finanzkrise

4.4.4 det er oplagt at sammenligne med finanskrisen.
4.4.4 parallelen zur finanzkrise drängen sich förmlich auf.

risiciene har således spillet en afgørende rolle i finanskrisen.
in der finanzkrise haben sie eine zentrale rolle gespielt.

finanskrisen - "hvad kan der gøres på det retlige område?"
bekämpfung der finanzkrise: was kann im justizbereich getan werden?