Results for firocoxib translation from Danish to German

firocoxib firocoxib
firocoxib firocoxib

firocoxib 8, 2 mg/ g
firocoxib 8,2 mg/g

firocoxib 57 mg firocoxib 227 mg
firocoxib 57 mg firocoxib 227 mg

97% firocoxib bindes til plasma proteiner.
firocoxib wird zu etwa 97% an plasmaproteine gebunden.

aktivt stof: firocoxib 57 mg firocoxib 227 mg
firocoxib 57 mg firocoxib 227 mg

equioxx 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning firocoxib
equioxx 20 mg/ml injektionslösung firocoxib

firocoxib metaboliseres primært ved dealkylering og glucoronisering i leveren.
firocoxib wird überwiegend durch dealkylierung und glukuronidierung in der leber metabolisiert.

dosis er 0,1 mg firocoxib pr. kg legemsvægt én gang dagligt.
die dosis beträgt einmal täglich 0,1 mg firocoxib pro kilogramm körpergewicht.

firocoxib medtages i bilag iii til rådets forordning (eØf) nr.
firocoxib ist enthalten in annex iii der verordnung (ewg) nr.

0,1 mg firocoxib pr. kg legemsvægt en gang dagligt i op til 14 dage.
0,1 mg firocoxib pro kg körpergewicht, einmal täglich, bis zu 14 tage lang.

den anbefalede dosis er 0,1 mg firocoxib pr. kg legemsvægt en gang dagligt.
0,1 mg firocoxib pro kg körpergewicht werden einmal täglich verabreicht.

1 sprøjte à 7,32 g pasta indeholder: firocoxib 8,2 mg/g
eine applikationsspritze enthält 7,32 g paste mit: firocoxib 8,2 mg/g

firocoxib blokerer det enzym (cyclooxygenase), der medvirker ved dannelse af prostaglandiner.
firocoxib blockiert das enzym cyclooxygenase, das an der produktion von prostaglandinen beteiligt ist.

"firocoxib [1] | firocoxib | hästdjur | 10 μg/kg | muskel |
"firocoxib [1] | firocoxib | equiden | 10 μg/kg | muskel |

equioxx indeholder det aktive stof firocoxib i en oral pasta (8,2 mg/g) til heste.
equioxx enthält den wirkstoff firocoxib in einer paste zum eingeben bei pferden (8,2 mg/g).

i in vitro blodprøver fra hest har firocoxib vist sig at være 222 til 643 gange mere selektiv over for cox-2 end over for cox-1.
bei in-vitro-tests mit vollblut vom pferd zeigt firocoxib eine 222- bis 643fache selektivität für cox-2 im vergleich zu cox-1.

for anvendelse af equioxx i en dosis på 0,1 mg firocoxib/kg skal sprøjtens stempel sættes på den vægtinddeling, der passer til hestens vægt.
um equioxx mit einer dosis von 0,1 mg firocoxib/kg zu verabreichen, wird die dem gewicht des pferdes entsprechende dosierstufe am stempelschaft eingestellt.

equioxx 8,2 mg/g oral pasta i en dosis på 0,1 mg firocoxib pr. kg legemsvægt én gang dagligt kan anvendes som fortsættelse af behandlingen.
für die fortsetzung der behandlung kann die equioxx 8.2 mg/g paste zum eingeben bei pferden in einer dosierung von 0,1 mg firocoxib/kg körpergewicht einmal täglich verwendet werden.

der er udført to multicenterundersøgelser (den ene i usa, den anden i europa), hvor man sammenlignede virkningen, sikkerheden og tolerabiliteten for firocoxib og phenybutazon (i
in zwei multizentrischen studien (eine in den usa und eine in europa) wurde die wirksameit, sicherheit und akzeptanz von firocoxib unter feldbedingungen mit der von phenylbutazon

om ændring af bilag i og iii til rådets forordning (eØf) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler for så vidt angår firocoxib og triclabendazol
zur Änderung der anhänge i und iii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 des rates zur schaffung eines gemeinschaftsverfahrens für die festsetzung von höchstmengen für tierarzneimittelrückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs in bezug auf firocoxib und triclabendazol