Results for fiskeauktionerne translation from Danish to German

fiskeauktionerne samles
europäischer tag der meere, rom (italien), 19.-20.

fiskeauktionerne samles a al us zk en t g in c v
fischauktionshallen schließen sich zusammen a al us zk en t g in c v

af landede fisk registreres og forhandles 99% gennem fiskeauktionerne.
99% des angelieferten fisches werden registriert und über fischauktionen gehandelt.

fordelen for fiskeauktionerne er, at priserne stiger, når kundekredsen udvides.
der cursor bewegt sich mit den sinkenden preisen für jedes los, wobei diese mit verschiedenen codes gekennzeichnet sind, die die fischart, die menge, die qualität, das schiff, usw. bezeichnen.

for det første ved et pres på priserne, for det andet ved et pres på resultaterne på fiskeauktionerne.
zum ersten durch druck auf die preise, zum zweiten durch druck auf die ergebnisse der fisch versteigerungen.

tun er verdens dyreste fisk, der indbringer op til 90.000 euro pr. ton på fiskeauktionerne i tokyo.
der rote thun ist die teuerste fischsorte der welt, die auf den auktionen in tokio bis zu 90 000 euro pro tonne erzielt.

der er konkrete spørgsmål, jeg geme vil stille. for eksempel konstaterer vi i mit land et drastisk prisfald på fiskeauktionerne, men en stigning i priserne til forbrugeren.
ich möchte dafür folgende konkrete beispiele anführen: so war beispielsweise in meinem land ein sprunghaftes absinken der ankaufspreise, das heißt, der preise, die den fischern auf der fischauktion gezahlt werden, zu verzeichnen.

jeg ser konsekvenserne af foranstaltningerne vedrørende forvaltning af fiskeriet hver dag i havnene og på fiskeauktionerne i min region, og jeg er rasende over, at kommissionen fortsat følger den samme politik uden at foretage en evaluering af de samfundsøkonomiske følger af at gennemføre disse foranstaltninger.
ich sehe die auswirkungen der fischereimanagement-maßnahmen jeden tag in den häfen und auf den fischauktionen meiner region, und ich bin empört, dass die kommission damit fortfährt, ohne eine bewertung der sozioökonomischen folgen der umsetzung dieser maßnahmen vornehmen zu lassen.

fiskeauktion
fischauktionshalle