Results for default quota translation from English to Japanese

default
標準

~default
標準(~d)

no quota
クォータなし

journal quota
ジャーナル クォータ

& quota units:
クォータの単位(q):

disk quota exceeded
ディスククォータを超過しました

we have a quota.
ノルマがあるんだろ

get quota command:
get quota command:

getting quota information
クォータ情報を取得中

you didn't meet quota.
キミは規定の勤務日数を満たしていなかった。

how can i meet this quota?
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？

no detailed quota information available.
クォータの詳細情報はありません。

folder name and size when close to quota
クォータ制限に近づいたときのフォルダ名とサイズ

i think i've filled my quota.
限度量オーバーかも

that's it. that's the room quota.
もう終わり 部屋割り当ては終了

you must specify at least one quota limit.
最低一つのクォータ制限を指定してください。

error retrieving quota information from server %1
サーバからクォータ情報を取得する際にエラー発生 %1

i'd say you've fulfilled your save quota.
十分に助けた

auto purge jobs (autopurgejobs) automatically purge jobs when not needed for quotas. default is no.
自動的にジョブを追い出す (autopurgejobs) quota で必要とされていないジョブを自動的に追い出します。 標準は no です。do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)

multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。