Results for fjern fluebenet i feltet translation from Danish to German

linearmotor med tværkomposant i feltet
querfeld-linearmotor

indsætter en overstreg i feltet.
fügt einen Überstrich in dieses feld ein.

indtast nyhedsgruppelæser i feltet navn som vises.
im feld angezeigter name geben sie ein newsreader.

herunder mit eget land som det sidste i feltet.
ich werde darauf später zurückkommen.

europa: i spidsen eller midt i feltet?
europa: spitzenreiter oder mittelfeld?

indtast mine tråde med ulæste artikler i feltet navn.
im feld name geben sie meine diskussionen mit ungelesenen ein.

a) de berørte medlemsstaters koder anføres i feltet.
a) die codes der betreffenden mitgliedstaaten;

9. a) obligatoriske angivelser i feltet »bemÆrkninger«:
9. a) obligatorische angaben im feld „anmerkungen“

læser teksten op som du skriver ind i feltet til højre.
liest den text vor, den sie im eingabefeld rechts eingeben.

indsæt en ny linje i feltet hver gang du trykker på returtasten.
fügt einen zeilenumbruch ein, wenn sie die eingabetaste drücken.

angiv venligst en absolut sti i "kig i" - feltet.
bitte geben sie unter„ suchen in“ einen absoluten pfad an an.

indstil det omfattende tidsområde i feltet gentagelsernes slutning på følgende måde:
im abschnitt wiederholung endet wird der zeitraum, in dem die wiederholung erfolgen soll wie folgt festgelegt:

du skal indtaste en eksisterende lokal mappe i feltet "mappe".
sie müssen in das textfeld„ ordner“ einen bestehenden ordner eingeben.

sætter mærke i feltet ud for den/de ønskede ændring(er)
kreuzt das feld (die felder) für die geänderte(n) position(en) an,

opdele data i feltet adresse i tre separate felter: gade, husnummer og by.
aufteilung der daten im feld adresse in drei einzelne felder: straße, hausnummer und stadt.

tællerinterrupt i felt
feldunterbrechung

forsøgsprojekter i felten
pilotprojekte vor ort;

klik på knappen tilføj... i feltet domænenavneservere. dialogen tilføj ny dns- server vises.
durch anklicken des knopfes hinzufügen... aus der gruppe rechner zur namensauflösung kann ein dns-server hinzugefügt werden. es wird der dialog neuen nameserver hinzufügen angezeigt.

europæiske union i felten
nichts ist selbstverständlich

hvis en funktion er fremhævet i feltet "nuværende script", så vil knappen fjerne funktionen fra scriptet.
wenn eine funktion im feld„ aktuelles skript“ ausgewählt ist, entfernt sie dieser knopf aus dem skript.