Results for fmc translation from Danish to German

- fmc corporation ("fmc")
- fmc corporation ("fmc")

- fmc foret s.a.
- fmc foret s.a.

uppgifter om kiribatis fiskeövervakningscenter (fmc)
angaben zur kiribatischen fischereiaufsichtsbehörde (fmc)

industripolitik enelig med det fælles marked, og den pålagde fmc at tilbagebetale støtten.
unternehmenspolitik wird, was einer zunahme von 3,3 % gegenüber dem ersten halbjahr 1997 entspricht.

udvalget for fællesmarkedets blomsterhandlere under det europæiske forbund for blomsterhandlernes faglige unioner-fmc
europaeische vereinigung der fachverbaende der blumenbindereien-abteilung gemeinsamer markt-fmc

(f) fmc corporation, fra 29. maj 1997 og indtil 13. december 1999
(f) fmc corporation: vom 29. mai 1997 bis 13. dezember 1999;

i januar samme år greb den belgiske regering ind og forhindrede de tre glasproducenter i at indgå en aftale med fmc om at købe betydelige mængder soda fra usa.
im januar dieses jahres intervenierte die belgische regierung, um die drei glashersteller von einem vertrag mit fmc über den kauf erheblicher sodamengen aus den vereinigten staaten abzubringen.

(d) fmc corporation og fmc foret s.a., in solidum: 25 mio. eur
(d) fmc corporation und fmc foret s.a., gesamtschuldnerisch: 25 millionen eur.

fmc europe nv forelagde de franske myndigheder et dossier over det aktive stof carfentrazon-ethyl den 14. februar 1996;
fmc europe nv reichte bei den französischen behörden am 14. februar 1996 unterlagen für den wirkstoff carfentrazon-ethyl ein.

kommissionens beslutning om støtte til selskabet fmc med henblik på opførelse af en hydrogenperoxydfabrik i delfzijl (en provins i groningen).
entscheidung der kommission über bei hilfen für das stahlunternehmen forges de clabecq.

(2) frankrig modtog den 14. februar 1996 en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/eØf fra fmc europe nv (nu fmc chemical sprl) om carfentrazonethyl.
(2) die behörden frankreichs haben am 14. februar 1996 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg von fmc europe nv (jetzt fmc chemical sprl) einen antrag für carfentrazone-ethyl erhalten.